Chaucer's Works, Volume 6 — Introduction, Glossary, and IndexesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 6 — Introduction, Glossary, and Indexes
Chaucer, Geoffrey
English poetry -- Middle English, 1100-1500
s. 103. When we come to apply a similar system of scansion to Chaucer, we
find that he differs from Goldsmith in FOUR important particulars. This is
because he followed, more immediately, the rules of verse as exhibited in
the Old French metres. I quote the following from P. Toynbee's Specimens of
Old French, p. liii:--
'In ten-syllabled lines [i.e. in lines of five accents] the pause or
caesura is after the fourth syllable:--
Mors est Rollanz, | Deus en ad Panme es cielz.
At the caesura, and also at the end of the line, a feminine syllable [i.e.
a weak or light additional syllable] is admissible, which does not count,
even if it is not elided. It is thus possible to have no less than four
different forms of ten-syllabled epic lines, all equally correct; viz.
(_a_) Plurent lur filz | lur frer[:e]s, lur nevulz.
(_b_) Encuntre ter_re_ | se pasment li plusur.
(_c_) A lur chevals | unt toleit[:e]s les sel_[:e]s_.
(_d_) Cons fut de Ro_m[:e]_ | del mielz qui donc i er_[:e]t_.'
Here, in (_b_) and (_d_), there is an _additional_ syllable at the caesura
or _middle pause_; and, in (_c_) and (_d_) there is an additional syllable
at the end of the line. Hence the number of syllables is, in (_a_), _ten_;
in (_b_) and (_c_), _eleven_; and in (_d_) _twelve_. But the number of
accents is the same in all, viz. _five_. It is therefore better to speak of
these lines as containing _five accents_ than to call them _ten-syllabled_
lines.
All the above varieties are found in Chaucer; and we thus see TWO of the
particulars in which he differs from Goldsmith, viz. (1) that he sometimes
introduces an additional syllable at the end of the line; and (2) that he
does the same after the caesura, or at what may (roughly) be called the end
of the half-line.
s. 104. But the fact is that Old French verse admits of more licences than
the above. It was also permissible for the poet (besides _adding_ to the
line at the _end_) to _subtract_ from it at the _beginning_, viz. by
omitting the first weak syllable at the beginning, or the first weak
syllable in the second half-line; i.e. after the caesura. This accounts for
TWO MORE particulars of variation from the modern line of Goldsmith.
The result is that the Old French verse absolutely exhibited no less than
sixteen varieties; and the actual number of syllables varied from eight
(the least) to twelve (the greatest number). Dr. Schipper gives the true
scheme in his Englische Metrik, p. 440, as follows; where the number
_following_ each scheme expresses the number of syllables.
I. Chief forms.
1. v - v - | v - v - v - 10.
2. v - v - v | v - v - v - 11.
3. v - v - | v - v - v - v 11.
4. v - v - v | v - v - v - v 12.
II. Without the first syllable.
5. - v - | v - v - v - 9.
6. - v - v | v - v - v - 10.
7. - v - | v - v - v - v 10.
8. - v - v | v - v - v - v 11.
III. Syllable dropped after the caesura.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account