Chaucer's Works, Volume 6 — Introduction, Glossary, and IndexesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 6 — Introduction, Glossary, and Indexes
Chaucer, Geoffrey
English poetry -- Middle English, 1100-1500
Of the older prose writers, he was best acquainted with the famous treatise
by Boethius, and with the Somnium Scipionis of Cicero as preserved and
commented on by Macrobius. He also quotes from other works by Cicero; from
the work De Factis Memorabilibus by Valerius Maximus; and from some of the
letters and treatises of Seneca[81]. There is evidence of his acquaintance
with Suetonius and Florus; and, possibly, with the Fables of Hyginus. I
find no sure trace of his acquaintance with Orosius, or with the works of
the elder Pliny. It is almost certain that he was unacquainted with Livy;
the story of Lucretia is really from St. Augustine[82] and Ovid; and that
of Virginia, from Le Roman de la Rose.
As to the Latin fathers, we have the most ample evidence that Chaucer had
very carefully studied the treatise of St. Jerome against Jovinian, which
happens to include all that is known of the Liber Aureolus de Nuptiis by
Theophrastus. How far he was really acquainted with the writings of St.
Augustine and St. Bernard, we cannot very well discover. The quotations
from St. Gregory, St. Basil, and others, in the Parson's Tale, are all
given at second-hand.
The authors of later times whom Chaucer quotes or mentions are rather
numerous; although, in many instances, he only quotes them at second-hand;
as is (usually) pointed out in the Index. It may suffice to mention here
some of the more important examples.
The life of St. Cecilia is from Jacobus de Voragine and Simeon
Metaphrastes. The treatise by pope Innocent III. entitled De Contemptu
Mundi, or otherwise, De Miseria Conditionis Humanae, was translated by our
author into English verse; but only portions of it are preserved, viz. in
the Man of Lawes Tale, and (adapted to the heroic measure) in the
Pardoner's Tale. Alanus de Insulis wrote pieces entitled De Planctu
Naturae, Anticlaudianus, and Liber Parabolarum; all of these are
occasionally quoted or referred to, and the first of them clearly suggested
the Parliament of Foules.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account