In this way Pan Stanislav, who passed at Pani Emilia's all the time
free from occupation, and received, or rather dismissed with thanks,
those who came to inquire for Litka's health, saw Marynia daily. And
she in truth amazed him; Pani Emilia herself did not show more anxiety
for the child, and could not nurse her more carefully. In a week
Marynia's face had grown pale from watching and alarm; there were dark
lines beneath her eyes; but her strength and energy seemed to grow
hourly. There was in her also so much sweetness and kindness, something
so calm and delicate in the services which she rendered Litka, that
the child, despite the resentment which she cherished in her little
soul, began to be kind to her; and when she went for some hours to her
father, Litka looked for her with yearning.
Finally the little girl's health seemed to improve in the last hours.
The doctor permitted her to walk in the chamber and sit in an armchair,
which on sunny days was pushed to the door opening on the balcony, so
that she might look at the street and amuse herself with the movement
of people and carriages.
At such times Pan Stanislav, Pani Emilia, and Marynia stood near her
frequently; their conversation related to what was passing on the
street. Sometimes Litka was wearied, and, as it were, thoughtful;
at other times, however, her child nature got the upper hand, and
everything amused her,--hence the October sun, which covered the roofs,
the walls, and the panes of the shop windows with a pale gold; the
dresses of the passers-by; the calling of the hucksters. It seemed
that those strong elements of life, pulsating in the whirl of the
city, entered the child and enlivened her. At times wonderful thoughts
came to her head; and once, when before the balcony a heavy wagon was
pushing past which carried lemon-trees in tubs, and these, though tied
with chains, moved with the motion of the wagon, she said,--
"Their hearts do not palpitate." And then, raising her eyes to Pan
Stanislav, she asked,--
"Pan Stas, do trees live long?"
"Very long; some of them live a thousand years."
"Oh, I would like to be a tree. And which does mamma like best?"
"The birch."
"Then I would like to be a little birch; and mamma would be a big
birch, and we should grow together. And would Pan Stas like to be a
birch?"
"If I could grow somewhere not far from the little birch."
Litka looked at him shaking her head somewhat sadly, said,--
"Oh, no! I know all now; I know near what birch Pan Stas would like to
grow."
Marynia was confused, and dropped her eyes on her work; Pan Stanislav
began to stroke lightly with his palm the little blond head, and said,--
"My dear little kitten, my dear, my--my--"
Litka was silent; from under her long eyelids flowed two tears, and
rolled down her cheeks. After a while, however, she raised her sweet
face, radiant with a smile,--
"I love mamma very much," said she, "and I love Pan Stas, and I love
Marynia."
CHAPTER XVII.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account