DEAR LADY,--Gantovski made a scene with Mashko--rather an awkward one--from which a duel came. Mashko is slightly wounded. His opponent begged his pardon on the spot. There will be no further results, save this: that I am still more convinced of how kind you are, and thoughtful and excellent; and to-morrow, if you permit, I will come with thanks to kiss your beloved and dear hands. I will come in the afternoon; for, in the morning, after visiting my office, I must go to Pani Kraslavski's, and then say farewell to Professor Vaskovski, though, were it possible, I should prefer to begin the day not with them. POLANYETSKI. After writing these words, he looked at the clock, and, though it was eleven already, he gave command to deliver the letter, not in the morning, but straightway. "Thou wilt go in through the kitchen," said he to the servant; "and, if the young lady is asleep, thou wilt leave it." When alone, he said the following words to the lady,-- "Thou art a very poor diviner, unless thou divine why I am coming to-morrow!" CHAPTER XXVI. Pani Kraslavski received Pan Stanislav with great astonishment, because of the early hour; but still she received him, thinking that he had come for some uncommon reason. He, on his part, without long introductions, told her what had happened, disguising at the same time only what was necessary for shielding Mashko from suspicion of bankruptcy or unfavorable business. He noticed that the old lady, while he was talking, kept her green eyes--made, as it were, of stone, and devoid of glitter--fixed on him, and that no muscle of her face moved. Only when he had ended did she say,-- "There is one thing in all this which I do not understand. Why did Pan Mashko sell the oak? That is no small ornament to any residence." "Those oaks stand far from the house," answered Pan Stanislav, "and injure the land,--for nothing will grow in the shade of them; and Pan Mashko is a practical man. Besides, to tell the truth, we are old friends, and he did that through friendship for me. I am a merchant; I needed the oak, and Pan Mashko let me have all he could spare." "In such an event, I do not understand why that young man--" "If you are acquainted with Pan Yamish," interrupted Pan Stanislav, "he, because he lives near both Kremen and Yalbrykov, will explain to you that that young man is not of perfect mind, and is known as such in the whole neighborhood." "In that case Pan Mashko was not obliged to fight a duel with him." "In such matters," answered Pan Stanislav, with a shade of impatience, "we have different ideas from ladies." "You will permit me to say a couple of words to my daughter." Pan Stanislav thought it time to rise and take farewell; but since he had come, as it were, on a reconnaissance, and wished to take some information to Mashko, he said,--