I am printing here in French, in the typography of the journal
"L'Italie," that work of mine which I discussed with thee. They
laugh at my French a little, and at me, but I am used to that.
Bukatski came here. He is a good, beloved fellow! he has grown
strange to the last degree, and says that he drags his feet after
him, though I have not noticed it. He loves both Marynia and thee,
and indeed every one, though he denies it. But when he begins to
talk, one's ears wither. May the Lord God bless thee, dear boy,
and thy honest Marynia! I should like to be at thy wedding, but
I know not whether I shall finish my work before Easter; listen,
therefore, now to what I tell thee, and know that I write this
letter to that end. Do not think that the old man is talking just
to talk. Thou knowest, besides, that I have been a teacher; that
the inheritance from my brother freed me from that occupation;
that I have had experience and have seen things. If ye have
children, do not torture them with knowledge; let them grow up
as God wills. I might stop here; but thou art fond of figures,
hence I will give thee figures. A little child has as many hours
of labor as a grown man in office, with this difference, that
the man talks during office hours with his colleagues, or smokes
cigarettes; the child must strain its attention continually,
or lose the clew of lessons, and cease to understand what is
said to it. The man goes home when his work is done; the child
must prepare for the following day, which takes four hours from
a capable child, from one less capable six. Add to this, that
poorer pupils give lessons frequently, the rich take them, which,
added, gives twelve hours. Twelve hours' labor for a child! Dost
understand that, my dear? Canst thou realize what sickly natures
must grow up in such conditions,--natures out of joint, inclined
to the wildest manias, crooked, wilful? Dost thou understand how
we are filling cemeteries with our children, and why the most
monstrous ideas find supporters? Ah, at present they are limiting
the hours of labor in factories even for grown people, but
touching children at school philanthropy is silent. Oh, but that
is a field! that is a service to be rendered; that is a coming
glory and sainthood. Do not torture thy children with learning,
I beg thee--and I beg Marynia; promise me both of you. I do not
speak just to speak, as Bukatski says sometimes, but I speak from
the heart; and this is the greatest reform for which future ages
are waiting, the greatest after the introduction of Christ into
history. Something wonderful happened to me in Perugia a few days
since, but of that I will tell thee sometime, and now I embrace
both of you.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account