"But art thou sure that it is paralysis? It may be a temporary
numbness."
"What is life?--Ah, only a moment," Bukatski began to declaim; "I
cannot move, and that is the end, or, if thou prefer, the beginning."
"That would be a terrible thing, but I do not believe it; any one may
be benumbed for a time."
"There are moments in life which are somewhat bitter, as the carp said
when the cook was scraping his scales off with a knife. I confess that
at first terror took hold of me. Hast thou ever felt the hair rising
on thy head? It is not to be reckoned altogether among feelings of
delight. But I have recovered my balance, and now, at the end of three
hours, it seems to me that I have lived ten years with my paralysis. It
is a question of habit! as the mushroom said when in the frying-pan.
I am chatting much, for I haven't much time. Dost thou know, my dear
friend, that I shall die in a couple of days?"
"Indeed, thou art chatting! Paralyzed people live thirty years."
"Even forty," answered Bukatski. "Paralysis in that case is a luxury
which some may permit themselves, but not men like me. For a strong
man, who has a good neck, good shoulders, good breast, and proper
legs, it may be even a species of rest, a kind of vacation after a
frolicsome youth, and an opportunity for meditation; but for me! Dost
remember how thou wert laughing at my legs? Well, I tell thee that they
were elephantine at that time if compared with what they are to-day.
It is not true that every man is a clod; I am only a line,--I am not
joking,--and, moreover, a line vanishing _in infinity_."
Pan Stanislav began to shrug his shoulders, to contradict, and to quote
known examples; but Bukatski resisted.
"Stop! I feel and know that in a couple of days paralysis of the brain
will set in. I have been expecting this a whole year, but told no one,
and for a year have been reading books on medicine. A second attack
will come, and that will be final."
Here he was silent, but after a time continued,--
"And, believe me, I do not like this. Think of it: I am as much alone
as a finger cut off from its hand; I have no one. Here, and even
in Warsaw, only people who are paid would take care of me. Life is
terribly wretched when a man is without power of movement, and without
a living soul who is related. When I lose speech, as I have lost power
of motion, any woman in attendance, or any man, may strike me on the
face as much as she or he pleases. But thou must know one thing. I
feared paralysis at the first moment; but in my weak body there is a
brave spirit. Remember what I said to thee,--that I fear not death; and
I do not fear it."
Here there gleamed in Bukatski's eyes a certain pale reflection of
daring and energy, hidden somewhere in the bottom of that disjointed
and softened soul.
But Pan Stanislav, who had a good heart, put his hand on the palm
already paralyzed, and said, with great feeling,--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account