Children's Literature: A Textbook of Sources for Teachers and Teacher-Training ClassesCurry, Charles Madison
General
Children's Literature: A Textbook of Sources for Teachers and Teacher-Training Classes
Curry, Charles Madison
Children -- Books and reading; Children's literature -- Study and teaching
"That is to hear the better, my child."
"Grandmamma, what great eyes you have got!"
"It is to see the better, my child."
"Grandmamma, what great teeth you have got!"
"That is to eat thee up."
And saying these words, this wicked wolf fell upon Little Red
Riding-Hood and ate her all up.
162
Because many modern teachers are distressed at
the tragedy of the real story of "Little Red
Riding Hood" as just given, they prefer some
softened form of the tale. The Grimm version,
"Little Red Cap," is generally used by those
who insist on a happy ending. There Little Red
Riding Hood and her grandmother are both
recovered and the wicked wolf destroyed. The
story that follows is from a modern French
author, Charles Marelles, and is given in the
translation found in Lang's _Red Fairy Book_.
In it the events are dramatically imagined in
detail, even if the writer does turn it all
into a sunflower myth at the close.
TRUE HISTORY OF LITTLE GOLDEN HOOD
You know the tale of poor Little Red Riding-Hood, that the wolf deceived
and devoured, with her cake, her little butter can, and her grandmother.
Well, the true story happened quite differently, as we know now. And
first of all, the little girl was called and is still called Little
Golden Hood; secondly, it was not she, nor the good granddame, but the
wicked wolf who was, in the end, caught and devoured.
Only listen.
The story begins something like the tale.
There was once a little peasant girl, pretty and nice as a star in its
season. Her real name was Blanchette, but she was more often called
Little Golden Hood, on account of a wonderful little cloak with a hood,
gold and fire colored, which she always had on. This little hood was
given her by her grandmother, who was so old that she did not know her
age; it ought to bring her good luck, for it was made of a ray of
sunshine, she said. And as the good old woman was considered something
of a witch, every one thought the little hood rather bewitched too.
And so it was, as you will see.
One day the mother said to the child: "Let us see, my little Golden
Hood, if you know now how to find your way by yourself. You shall take
this good piece of cake to your grandmother for a Sunday treat
to-morrow. You will ask her how she is, and come back at once, without
stopping to chatter on the way with people you don't know. Do you quite
understand?"
"I quite understand," replied Blanchette gayly. And off she went with
the cake, quite proud of her errand.
But the grandmother lived in another village, and there was a big wood
to cross before getting there. At a turn of the road under the trees
suddenly, "Who goes there?"
"Friend Wolf."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account