Dean Ramsay, to whom his country owes so much for the elucidation of its
characteristics, tells humorously of the elder of a kirk having found a
little boy and his sister playing marbles on Sunday, and put his reproof
not at all in judicious form by exclaiming--"Boy, do you know where
children go who play marbles on the Sabbath-day?" Not in judicious form,
truly, for the boy replied, "Ay, they gang doun to the field by the
water below the brig." "No," roared out the elder, "they go to hell, and
are burned." Worse than ever--for the elder--for the little fellow,
really shocked, now called to his sister, "Come awa', Jeanie, here's a
man swearin' awfu'."
"Among the lower orders in Scotland humour is found, occasionally, very
rich in mere children," observes the Dean, "and I recollect a remarkable
illustration of this early native humour occurring in a family in
Forfarshire, where I used in former days to be very intimate. A wretched
woman, who used to traverse the country as a beggar or tramp, left a
poor half-starved little girl by the road-side near the house of my
friends. Always ready to assist the unfortunate, they took charge of the
child, and as she grew a little older they began to give her some
education, and taught her to read. She soon made some progress in
reading the Bible, and the native odd humour of which we speak began
soon to show itself. On reading the passage which began 'Then David
rose,' etc., the child stopped and looked up knowingly to say, 'I ken
wha that was,' and being asked what she could mean, she confidently
said, 'That's David Rowse the pleuchman.' And again, reading the passage
where the words occur, 'He took Paul's girdle,' the child said, with
much confidence, 'I ken what he took that for;' and on being asked to
explain, replied at once, 'To bake his bannocks on.'"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account