China -- Social life and customs; Chinese language; Chinese literature; Taoism
Here comes another most important and universal rule: in handing
anything to, or receiving anything from, an equal both hands must be
used. A servant should hand a cup of tea with both hands, except when
serving his master and a guest. Then he takes one cup in each hand, and
hands them with the arms crossed. I was told that the crossing was in
order to exhibit to each the "heart," _i.e._ the palm, of the hand, in
token of loyalty.
There is a curious custom in connection with the invariable cup of tea
served to a visitor on arrival which is often violated by foreigners, to
the great amusement of the Chinese. The tea in question, known as
guest-tea, is not intended for ordinary drinking purposes, for which
wine is usually provided. No sooner does the guest raise the cup of tea
to his lips, or even touch it with his hand, than a shout is heard from
the servants, which means that the interview is at an end and that the
visitor's sedan-chair is to be got ready. Drinking this tea is, in fact,
a signal for departure. A host may similarly, without breach of good
manners, be the first to drink, and thus delicately notify the guest
that he has business engagements elsewhere.
Then again, it is the rule to place the guest at one's left hand, though
curiously enough this only dates from the middle of the fourteenth
century, previous to which the right hand was the place of honour.
Finally, when the guest takes his leave, it is proper to escort him back
to the front door. That, at any rate, is sufficient, though it is not
unusual to accompany a guest some part of his return journey. In fact,
the Chinese proverb says, "If you escort a man at all, escort him all
the way." This, however, is rhetorical rather than practical, somewhat
after the style of another well-known Chinese proverb, "If you bow at
all, bow low."
A Chinese invitation to dinner differs somewhat from a similar
compliment in the West. You will receive a red envelope containing a
red card,—red being the colour associated with festivity,—on which
it is stated that by noon on a given day the floor will be swept, the
wine-cups washed, and your host in waiting to meet your chariot. Later
on, a second invitation will arrive, couched in the same terms; and
again another on the day of the banquet, asking you to be punctual to
the minute. To this you pay no attention, but make preparations to
arrive about 4 P.M., previous to which another and more urgent summons
may very possibly have been sent. All this is conventional, and the
guests assemble at the same hour, to separate about 9 P.M.
Women take no part in Chinese social entertainments except among their
own sex. It is not even permissible to enquire after the wife of one's
host. Her very existence is ignored. A man will talk with pleasure about
his children, especially if his quiver is well stocked with boys.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account