Chinese literature : $b Comprising the Analects of Confucius, the Sayings of Mencius, the Shi-King, the Travels of Fâ-Hien, and the Sorrows of HanFaxian
Philosophy
Chinese literature : $b Comprising the Analects of Confucius, the Sayings of Mencius, the Shi-King, the Travels of Fâ-Hien, and the Sorrows of Han
Faxian
China -- Literary collections; Chinese literature; Chinese literature -- Translations into English
EMPEROR. We have complied with all our minister's propositions--shall
they not, then, accede to ours? Be it as it may, we will witness her
departure--and then return home to hate the traitor Maouyenshow!
PRESIDENT. Unwillingly we advise that the princess be sacrificed
for the sake of peace; but the envoy is instructed to insist upon
her alone--and from ancient times, how often hath a nation suffered
for a woman's beauty!
PRINCESS. Though I go into exile for the nation's good, yet ill
can I bear to part from your Majesty! _[Exeunt._
[Footnote 1: The honor of the imperial alliance being the chief object.]
[Footnote 2: Changngo, the goddess of the moon, gives her name to the
finely curved eyebrows of the Chinese ladies, which are compared to the
lunar crescent when only a day or two old.]
[Footnote 3: Chow-wong was the last of the Shang dynasty, and infamous
by his debaucheries and cruelties, in concert with his empress Takee,
the Theodora of Chinese history.]
[Footnote 4: The imperial pronoun "Tchin," _me_, is with very good taste
supplied by _I_ in these impassioned passages.]
~ACT THIRD~
_Enter Envoy, escorting the Princess, with a band of music_.
PRINCESS. Thus was I, in spite of the treachery of Maouyenshow,
who disfigured my portrait, seen and exalted by his Majesty; but the
traitor presented a truer likeness to the Tartar king, who comes at
the head of an army to demand me, with a threat of seizing the
country. There is no remedy--I must be yielded up to propitiate the
invaders! How shall I bear the rigors--the winds and frosts of that
foreign land! It has been said of old, that "surpassing beauty is
often coupled with an unhappy fate." Let me grieve, then, without
entertaining fruitless resentment at the effects of my own
attractions.
_Enter Emperor, attended by his several officers_.
EMPEROR. This day we take leave of the princess at Pahling
bridge! [_To his ministers_.] Can ye not devise a way to send out
these foreign troops, without yielding up the princess for the sake
of peace? [_Descends from his horse and seems to grieve with
Chaoukeun_.] Let our attendants delay awhile, till we have conferred
the parting cup.
ENVOY. Lady, let us urge you to proceed on your way--the
sky darkens, and night is coming on.
PRINCESS. Alas! when shall I again behold your Majesty? I
will take off my robes of distinction and leave them behind me.
To-day in the palace of Han--to-morrow I shall be espoused to a
stranger. I cease to wear these splendid vestments--they shall no
longer adorn my beauty in the eyes of men.
ENVOY. Again let us urge you, princess, to depart; we have
delayed but too long already!
EMPEROR. 'Tis done!--Princess, when you are gone, let your
thoughts forbear to dwell with sorrow and resentment upon us! [_They
part_.] And am I the great Monarch of the line of Han?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account