Chips from a German Workshop, Volume 3: Essays on Literature, Biography, and AntiquitiesMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
Chips from a German Workshop, Volume 3: Essays on Literature, Biography, and Antiquities
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Comparative linguistics; Folklore; Literature -- History and criticism; Mythology; Religions
“Ce siècle ne produisit aucun bon historien. On chargea Teissier
d’écrire l’histoire de Brandebourg: il en fit le panégyrique.
Pufendorf écrivit la vie de Frédéric-Guillaume, et, pour ne rien
omettre, il n’oublia ni ses clercs de chancellerie, ni ses valets
de chambre dont il put recueillir les noms. Nos auteurs ont, ce me
semble, toujours péché, faute de discerner les choses essentielles
des accessoires, d’éclaircir les faits, de reserrer leur prose
traînante et excessivement sujette aux inversions, aux nombreuses
épithètes, et d’écrire en pédants plutôt qu’en hommes de génie.”
We believe that Frederic would not have said this of a work like that of
M. de Schlözer; and as to Chasot, it is not too much to say that, after
the days of Mollwitz and Hohenfriedberg, the day on which M. de Schlözer
undertook to write his biography was perhaps the most fortunate for his
fame.
1856.
X. SHAKESPEARE.(34)
The city of Frankfort, the birthplace of Goethe, sends her greeting to the
city of Stratford-on-Avon, the birthplace of Shakespeare. The old free
town of Frankfort, which, since the days of Frederick Barbarossa, has seen
the Emperors of Germany crowned within her walls, might well at all times
speak in the name of Germany. But to-day she sends her greeting, not as
the proud mother of German Emperors, but as the prouder mother of the
greatest among the poets of Germany; and it is from the very house in
which Goethe lived, and which has since become the seat of “the Free
German Institute for Science and Art,” that this message of the German
admirers and lovers of Shakespeare has been sent, which I am asked to
present to you, the Mayor and Council of Stratford-on-Avon.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account