Chips from a German Workshop, Volume 3: Essays on Literature, Biography, and AntiquitiesMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
Chips from a German Workshop, Volume 3: Essays on Literature, Biography, and Antiquities
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Comparative linguistics; Folklore; Literature -- History and criticism; Mythology; Religions
definitions and their classifications will hardly ever square with the
definitions or classifications of the student of language, and the use of
common terms can only be a source of constant misunderstandings. We know
what we mean by a Celtic language, and in the grammar of each language we
are able to produce a most perfect scientific definition of its real
character. If, therefore, we transfer the term Celtic to people, we can,
if we use our words accurately, mean nothing but people who speak a Celtic
language, the true exponent, aye, the very life of Celtic nationality.
Whatever people, whether Romans, or Saxons, or Normans, or, as some think,
even Phœnicians and Jews, settled in Cornwall, if they ceased to speak
their own language and exchanged it for Cornish, they are, before the
tribunal of the science of language, Celts, and nothing but Celts; while,
whenever Cornishmen, like Sir Humphrey Davy or Bishop Colenso, have ceased
to speak Cornish, and speak nothing but English, they are no longer Celts,
but true Teutons or Saxons, in the only scientifically legitimate sense of
that word. Strange stories, indeed, would be revealed, if blood could cry
out and tell of its repeated mixtures since the beginning of the world. If
we think of the early migrations of mankind; of the battles fought before
there were hieroglyphics to record them; of conquests, leadings into
captivity, piracy, slavery, and colonization, all without a sacred poet to
hand them down to posterity,—we shall hesitate, indeed, to speak of pure
races, or unmixed blood, even at the very dawn of real history. Little as
we know of the early history of Greece, we know enough to warn us against
looking upon the Greeks of Asia or Europe as an unmixed race. Ægyptus,
with his Arabian, Ethiopian, and Tyrian wives; Cadmus, the son of Libya;
Phœnix, the father of Europa,—all point to an intercourse of Greece with
foreign countries, whatever else their mythological meaning may be. As
soon as we know anything of the history of the world, we know of wars and
alliances between Greeks and Lydians and Persians, of Phœnician
settlements all over the world, of Carthaginians trading in Spain and
encamped in Italy, of Romans conquering and colonizing Gaul, Spain,
Britain, the Danubian Principalities and Greece, Western Asia and Northern
Africa. Then again, at a later time, follow the great ethnic convulsions
of Eastern Europe, and the devastation and re-population of the ancient
seats of civilization by Goths, and Lombards, and Vandals, and Saxons;
while at the same time, and for many centuries to come, the few
strongholds of civilization in the East were again and again overwhelmed
by the irresistible waves of Hunnish, Mongolic, and Tartaric invaders.
And, with all this, people at the latter end of the nineteenth century
venture to speak, for instance, of pure Norman blood as something definite
or definable, forgetting how the ancient Norsemen carried their wives away
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account