Chips from a German Workshop, Volume 3: Essays on Literature, Biography, and AntiquitiesMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
Chips from a German Workshop, Volume 3: Essays on Literature, Biography, and Antiquities
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Comparative linguistics; Folklore; Literature -- History and criticism; Mythology; Religions
These mystery-plays, as we may learn from a passage in Carew’s “Survey of
Cornwall” (p. 71), were still performed in Cornish in his time, _i.e._ at
the beginning of the seventeenth century. He says:—
“Pastimes to delight the minde, the Cornish men have Guary
miracles and three mens songs; and, for the exercise of the body,
hunting, hawking, shooting, wrastling, hurling, and such other
games.
“The Guary miracle—in English, a miracle-play—is a kind of
enterlude, compiled in Cornish out of some Scripture history, with
that grossenes which accompanied the Romanes _vetus Comedia_. For
representing it, they raise an earthen amphitheatre in some open
field, having the diameter of his enclosed playne some forty or
fifty foot. The country people flock from all sides, many miles
off, to heare and see it, for they have therein devils and
devices, to delight as well the eye as the eare; the players conne
not their parts without booke, but are prompted by one called the
Ordinary, who followeth at their back with the booke in his hand,
and telleth them softly what they must pronounce aloud. Which
manner once gave occasion to a pleasant conceyted gentleman, of
practising a mery pranke; for he undertaking (perhaps of set
purpose) an actor’s roome, was accordingly lessoned (beforehand)
by the Ordinary, that he must say after him. His turn came. Quoth
the Ordinary, Goe forth man and shew thy selfe. The gentleman
steps out upon the stage, and like a bad Clarke in Scripture
matters, cleaving more to the letter than the sense, pronounced
those words aloud. Oh! (sayes the fellowe softly in his eare) you
marre all the play. And with this his passion the actor makes the
audience in like sort acquainted. Hereon the prompter falls to
flat rayling and cursing in the bitterest termes he could devise:
which the gentleman, with a set gesture and countenance, still
soberly related, untill the Ordinary, driven at last into a madde
rage, was faine to give all over. Which trousse, though it brake
off the enterlude, yet defrauded not the beholders, but dismissed
them with a great deale more sport and laughter than such Guaries
could have afforded.”(51)
Scawen, at the end of the seventeenth century, speaks of these
miracle-plays, and considers the suppression of the _Guirrimears_,(52) or
Great Plays or Speeches,(53) as one of the chief causes of the decay of
the Cornish language.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account