Chips from a German Workshop, Volume 3: Essays on Literature, Biography, and AntiquitiesMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
Chips from a German Workshop, Volume 3: Essays on Literature, Biography, and Antiquities
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Comparative linguistics; Folklore; Literature -- History and criticism; Mythology; Religions
A third friend and patron of Schiller was Dalberg. He was the coadjutor,
and was to have been the successor, of the Elector of Hesse, then an
ecclesiastical Electorate. His rank was that of a reigning prince, and he
was made afterwards by Napoleon Fürst-Primas—Prince Primate—of the
Confederation of the Rhine. But it was not his station, his wealth, and
influence, it was his mind and heart which made him the friend of
Schiller, Goethe, Herder, Wieland, Jean Paul, and all the most eminent
intellects of his time. It is refreshing to read the letters of this
Prince. Though they belong to a later period of Schiller’s life, a few
passages may here be quoted in order to characterize his friend and
patron. Dalberg had promised Schiller a pension of 4,000 florins (not
4,000 thalers, as M. Regnier asserts) as soon as he should succeed to the
Electorate, and Schiller in return had asked him for some hints with
regard to his own future literary occupations. The Prince answers: “Your
letter has delighted me. To be remembered by a man of your heart and mind
is a true joy to me. I do not venture to determine what Schiller’s
comprehensive and vivifying genius is to undertake. But may I be allowed
to humbly express a wish that spirits endowed with the powers of giants
should ask themselves, ‘How can I be most useful to mankind?’ This
inquiry, I think, leads most surely to immortality, and the rewards of a
peaceful conscience. May you enjoy the purest happiness, and think
sometimes of your friend and servant, Dalberg.” When Schiller was
hesitating between history and dramatic poetry, Dalberg’s keen eye
discovered at once that the stage was Schiller’s calling, and that there
his influence would be most beneficial. Schiller seemed to think that a
professorial chair in a German university was a more honorable position
than that of a poet. Dalberg writes: “Influence on mankind” (for this he
knew to be Schiller’s highest ambition) “depends on the vigor and strength
which a man throws into his works. Thucydides and Xenophon would not deny
that poets like Sophocles and Horace have had at least as much influence
on the world as they themselves.” When the French invasion threatened the
ruin of Germany and the downfall of the German sovereigns, Dalberg writes
again, in 1796, with perfect serenity: “True courage must never fail! The
friends of virtue and truth ought now to act and speak all the more
vigorously and straightforwardly. In the end, what you, excellent friend,
have so beautifully said in your ‘Ideals’ remains true: ‘The diligence of
the righteous works slowly but surely, and friendship is soothing comfort.
It is only when I hope to be hereafter of assistance to my friends that I
wish for a better fate.’ ” The society and friendship of such men, who are
rare in all countries and in all ages, served to keep up in Schiller’s
mind those ideal notions of mankind which he had first imbibed from his
own heart, and from the works of philosophers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account