Chips from a German Workshop, Volume 4: Essays Chiefly on the Science of LanguageMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
Chips from a German Workshop, Volume 4: Essays Chiefly on the Science of Language
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Comparative linguistics; Folklore; Literature -- History and criticism; Mythology; Religions
Much has been done of late for Indian philosophy, particularly by
Ballantyne and Hall, by Cowell and Gough, by the editors of the
“Bibliotheca Indica,” and the “Pandit.” Yet it is much to be desired,
that some young scholars, well versed in the history of European
philosophy, should devote themselves more ardently to this promising
branch of Indian literature. No doubt they would find it a great help,
if they were able to spend some years in India, in order to learn from
the last and fast disappearing representatives of some of the old
schools of Indian philosophy what they alone can teach. What can be done
by such a combination of Eastern and Western knowledge, has lately been
shown by the excellent work done by Dr. Kielhorn, the Professor of
Sanskrit at the Deccan College in Punah. But there is now so much of
published materials, and Sanskrit MSS. also are so easily obtained from
India, that much might be done in England, or in France, or in
Germany--much that would be of interest not only to Oriental scholars,
but to all philosophers whose powers of independent appreciation are not
entirely blunted by their study of Plato and Aristotle, of Berkeley,
Hume, and Kant.
I have so far dwelt chiefly on the powerful influence which the East,
and more particularly India, has exercised on the intellectual life and
work of the West. But the progress of Oriental scholarship in Europe,
and the discovery of that spiritual relationship which binds India and
England together, have likewise produced practical effects of the
greatest moment in the East. The Hindus, in their first intercourse with
English scholars, placed before them the treasures of their native
literature with all the natural pride of a nation that considered itself
the oldest, the wisest, the most enlightened nation in the world. For a
time, but for a short time only, the claims of their literature to a
fabulous antiquity were admitted, and dazzled by the unexpected
discovery of a new classical literature, people raved about the beauty
of Sanskrit poetry in truly Oriental strains. Then followed a sudden
reaction, and the natives themselves, on becoming more and more
acquainted with European history and literature, began to feel the
childishness of their claims, and to be almost ashamed of their own
classics. This was a national misfortune. A people that can feel no
pride in the past, in its history and literature, loses the mainstay of
its national character. When Germany was in the very depth of its
political degradation, it turned to its ancient literature, and drew
hope for the future from the study of the past. Something of the same
kind is now passing in India. A new taste, not without some political
ingredients, has sprung up for the ancient literature of the country;
a more intelligent appreciation of their real merits has taken the place
of the extravagant admiration for the masterworks of their old poets;
there is a revival in the study of Sanskrit, a surprising activity in
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account