Chips from a German Workshop, Volume 4: Essays Chiefly on the Science of LanguageMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
Chips from a German Workshop, Volume 4: Essays Chiefly on the Science of Language
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Comparative linguistics; Folklore; Literature -- History and criticism; Mythology; Religions
The last service which he rendered to Oriental literature was the
foundation of the Royal Asiatic Society. He had spent a year at the Cape
of Good Hope, in order to superintend some landed property which he had
acquired there; and after his return to London, in 1822, he succeeded in
creating a society which should do in England the work which the Asiatic
Society of Bengal, founded in 1784 at Calcutta, by Sir W. Jones, had
done in India. Though he declined to become the first president, he
became the director of the new society. His object was not only to
stimulate Oriental scholars living in England to greater exertions, but
likewise to excite in the English public a more general interest in
Oriental studies. There was at that time far more interest shown in
France and Germany for the literature of the East than in England,
though England alone possessed an Eastern Empire. Thus we find
Colebrooke writing in one of his letters to Professor Wilson:--
“Schlegel, in what he said of some of us (English Orientalists) and
of our labors, did not purpose to be uncandid, nor to undervalue
what has been done. In your summary of what he said you set it to
the right account. I am not personally acquainted with him, though
in correspondence. I do think, with him, that as much has not been
done by the English as might have been expected from us. Excepting
you and me, and two or three more, who is there that has done
anything! In England nobody cares about Oriental literature, or is
likely to give the least attention to it.”
And again:--
“I rejoice to learn that your great work on the Indian drama may be
soon expected by us. I anticipate much gratification from a perusal.
Careless and indifferent as our countrymen are, I think,
nevertheless, you and I may derive some complacent feelings from the
reflection that, following the footsteps of Sir W. Jones, we have,
with so little aid of collaborators, and so little encouragement,
opened nearly every avenue, and left it to foreigners, who are
taking up the clue we have furnished, to complete the outline of
what we have sketched. It is some gratification to national pride
that the opportunity which the English have enjoyed has not been
wholly unemployed.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account