Chips from a German Workshop, Volume 4: Essays Chiefly on the Science of LanguageMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
Chips from a German Workshop, Volume 4: Essays Chiefly on the Science of Language
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Comparative linguistics; Folklore; Literature -- History and criticism; Mythology; Religions
I may best be able to explain the view commonly held with regard to the
strata of language by a reference to the strata of the earth. Here, too,
where different strata have been tilted up, it might seem at first sight
as if they were arranged perpendicularly and side by side, none
underlying the other, none presupposing the other. But as the geologist,
on the strength of more general evidence, has to reverse this
perpendicular position, and to re-arrange his strata in their natural
order, and as they followed each other horizontally, the student of
language too is irresistibly driven to the same conclusion. No language
can by any possibility be inflectional without having passed through the
combinatory and isolating stratum; no language can by any possibility be
combinatory without clinging with its roots to the underlying stratum of
isolation. Unless Sanskrit and Greek and Hebrew had passed through the
combinatory stratum, nay, unless, at some time or other, they had been
no better than Chinese, their present form would be as great a miracle
as the existence of chalk (and the strata associated with it) without an
underlying stratum of oolite (and the strata associated with it;) or a
stratum of oolite unsupported by the trias or system of new red
sandstone. Bunsen’s dictum, that “the question whether a language can
begin with inflections, implies an absurdity,” may have seemed too
strongly worded: but if he took inflections in the commonly received
meaning, in the sense of something that may be added or removed from a
base in order to define or to modify its meaning, then surely the simple
argument _ex nihilo nihil fit_ is sufficient to prove that the
inflections must have been something by themselves, before they became
inflections relatively to the base, and that the base too must have
existed by itself, before it could be defined and modified by the
addition of such inflections.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account