Chips from a German Workshop, Volume 4: Essays Chiefly on the Science of LanguageMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
Chips from a German Workshop, Volume 4: Essays Chiefly on the Science of Language
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Comparative linguistics; Folklore; Literature -- History and criticism; Mythology; Religions
I have thus tried to explain why I cannot accept the fundamental fact on
which the seven-fold division of the history of the Aryan language is
founded, viz., that the combinatory process which led to the Aryan
system of conjugation would have been impossible, if at the time nominal
bases had already been articulated with terminations of case and number.
I see no reason why the earliest case-formations, I mean particularly
the nominative and accusative in the singular, plural, and dual, should
not date from the same time as the earliest formations of conjugation.
The same process that leads to the formation of +vak-ti+, speak-he,
would account for the formation of +vak-s+, speak-there, _i.e._,
speaker. Necessity, which after all is the mother of all inventions,
would much sooner have required the clear distinction of singular and
plural, of nominative and accusative, than of the three persons, of the
verbs. It is far more important to be able to distinguish the subject
and the object in such sentences as “the son has killed the father,” or
“the father has killed the son,” than to be able to indicate the person
and tense of the verb. Of course we may say that in Chinese the two
cases are distinguished without any outward signs, and by mere position;
but we have no evidence that the law of position was preserved in the
Aryan languages, after verbal inflection had once set in. Chinese
dispenses with verbal inflection as well as with nominal, and an appeal
to it would therefore prove either too much or too little.
At the end of the five periods which we have examined, but still before
the Aryan separation, Curtius places the sixth, which he calls the
Period of the Formation of Cases, and the seventh, the Period of
Adverbs. Why I cannot bring myself to accept the late date here assigned
to declension, I have tried to explain before. That adverbs existed
before the great branches of Aryan speech became definitely separated
has been fully proved by Professor Curtius. I only doubt whether the
adverbial period can be separated chronologically from the case period.
I should say, on the contrary, that some of the adverbs in Sanskrit and
the other Aryan languages exhibit the most primitive and obsolete
case-terminations, and that they existed probably long before the system
of case-terminations assumed its completeness.
If we look back at the results at which we have arrived in examining the
attempt of Professor Curtius to establish seven distinct chronological
periods in the history of the Aryan speech, previous to its separation
into Sanskrit, Greek, Latin, Slavonic, Teutonic, and Celtic, I think we
shall find two principles clearly established:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account