Chips from a German Workshop, Volume 5: Miscellaneous Later EssaysMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
Chips from a German Workshop, Volume 5: Miscellaneous Later Essays
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Comparative linguistics; Folklore; Literature -- History and criticism; Mythology; Religions
praktikal advantejez ov fonetik speli[n], b[u]t after [dh]át, [w]l eksklem
[dh]at a reform ov speli[n], hw[o]der par[sh]al or kompl[i]t, iz
imposibel. Hwe[dh]er it iz imposibel or not, ei gladli l[i]v tu men ov de
w[u]rld tu deseid. Az a skolar, az a stiudent ov [dh]e histori ov
la[n]gwej, ei simpli m[e]nten [dh]at in everi riten la[n]gwej a reform ov
speli[n] iz, s[ue]nler or l[e]ter, inevitabel. N[o] dout [dh]e [i]vil d[e]
m[e] b[i] put of. Ei hav litel dout [dh]at it wil b[i] put of for meni
jener[e][sh]onz, and [dh]at a r[i]al reform wil probabli not b[i] karid
eksept konk[u]rentli wi[dh] a veiolent so[sh]al konv[u]l[sh]on. Onli let
[dh]e kwestion b[i] argiud f[e]rli. Let fakts hav s[u]m w[e]t, and let it
not b[i] s[u]p[o]zd bei men ov [dh]e w[u]rld [dh]at [dh]oz h[ue] defend
[dh]e prinsipelz ov [dh]e _Fonetik Niuz_ ar [o]nli t[i]totalerz and
vejet[e]rianz, h[ue] hav never lernd hou tu spel.
If ei hav sp[o]ken stro[n]li in s[u]port ov Mr. Pitman’z sistem, it iz not
bek[w]z on [w]l points ei konsider it siup[i]rior tu [dh]e sistemz
prep[e]rd bei [u][dh]er reformerz, h[ue] ar d[e]li inkr[i]si[n] in
n[u]mber, b[u]t [ch][i]fli bek[w]z it haz b[i]n tested so larjli, and haz
stud [dh]e test wel. Mr. Pitman’z _F[o]netik J[u]rnal_ haz nou [1880]
b[i]n p[u]bli[sh]t [t]erti-[e]t y[i]rz, and if it iz non [dh]at it iz
p[u]bli[sh]t w[i]kli in 12,000 kopiz, [i][ch] kopi reprezenti[n] at l[i]st
for or feiv r[i]derz, it m[e] not s[i]m so veri f[ue]li[sh], after [w]l,
if w[i] imajin [dh]at [dh]er iz s[u]m veital pouer in [dh]át insiguifikant
jerm.]
V.
ON SANSKRIT TEXTS DISCOVERED IN JAPAN.
Read At The Meeting Of The Royal Asiatic Society, February 16, 1880.
It is probably in the recollection of some of the senior members of this
Society how wide and deep an interest was excited in the year 1853 by the
publication of Stanislas Julien’s translation of the “Life and Travels of
Hiouen-thsang.” The account given by an eye-witness of the religious,
social, political, and literary state of India at the beginning of the
seventh century of our era was like a rocket, carrying a rope to a whole
crew of struggling scholars, on the point of being drowned in the sea of
Indian chronology; and the rope was eagerly grasped by all, whether their
special object was the history of Indian religion, or the history of
Indian literature, architecture, or politics. While many books on Indian
literature, published five-and-twenty years ago, are now put aside and
forgotten, Julien’s three volumes of Hiouen-thsang still maintain a fresh
interest, and supply new subjects for discussion, as may be seen even in
the last number of the Journal of your Society.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account