Christmas in Ritual and Tradition, Christian and PaganMiles, Clement A.
History
Christmas in Ritual and Tradition, Christian and Pagan
Miles, Clement A.
Christmas; Christmas -- History; Fasts and feasts
We can trace a deliberate substitution of the Christ Child for St.
Nicholas as the bringer of gifts. In the early seventeenth century a
Protestant pastor is found complaining that parents put presents in their
children's beds and tell them that St. Nicholas has brought them. "This,"
he says, "is a bad custom, because it points children to the saint, while
yet we know that not St. Nicholas but the holy Christ Child gives us all
good things for body and soul, and He alone it is whom we ought to call
upon."{1}
The ways in which the figure, or at all events the name, of Christ
Himself, is introduced into German Christmas customs, are often
surprising. The Christ Child, "Christkind," so familiar to German
children, has now become a sort of mythical figure, a product of
sentiment and imagination working so freely as almost to forget the
sacred character of the original. Christkind bears little resemblance to
the Infant of Bethlehem; he is quite a tall child, and is often
represented by a girl dressed in white, with long fair hair. He hovers,
indeed, between the character of the Divine Infant and that of an angel,
and is regarded more as a kind of good fairy than as anything else.
In Alsace the girl who represents Christkind has her face "made up" with
flour, wears a crown of gold paper with lighted candles in it--a parallel
to the headgear of the Swedish Lussi; in one hand she holds a silver
bell, in the other, a basket of sweetmeats. She is followed by the
terrible Hans Trapp, dressed in a bearskin, with blackened face, long
beard, and threatening rod. He "goes for" the naughty children, who are
only saved by the intercession of Christkind.{2}
In the Mittelmark the name of _de hele_ (holy) _Christ_ is strangely
|231| given to a skin- or straw-clad man, elsewhere called Knecht
Ruprecht, Klas, or Joseph.{3} In the Ruppin district a man dresses up in
white with ribbons, carries a large pouch, and is called _Christmann_ or
_Christpuppe_. He is accompanied by a _Schimmelreiter_ and by other
fellows who are attired as women, have blackened faces, and are named
_Feien_ (we may see in them a likeness to the Kalends maskers condemned
by the early Church). The procession goes round from house to house. The
_Schimmelreiter_ as he enters has to jump over a chair; this done, the
_Christpuppe_ is admitted. The girls present begin to sing, and the
_Schimmelreiter_ dances with one of them. Meanwhile the _Christpuppe_
makes the children repeat some verse of Scripture or a hymn; if they know
it well, he rewards them with gingerbreads from his wallet; if not, he
beats them with a bundle filled with ashes. Then both he and the
_Schimmelreiter_ dance and pass on. Only when they are gone are the
_Feien_ allowed to enter; they jump wildly about and frighten the
children.{4}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account