Christmas in Ritual and Tradition, Christian and PaganMiles, Clement A.
History
Christmas in Ritual and Tradition, Christian and Pagan
Miles, Clement A.
Christmas; Christmas -- History; Fasts and feasts
First, we may travel to a part of eastern Europe where the log ceremonies
are found in their most elaborate form. Among the Serbs and Croats on
Christmas Eve two or three young oaks are felled for every house, and, as
twilight comes on, are brought in and laid on the fire. (Sometimes there
is one for each male |252| member of the family, but one large log is
the centre of the ritual.) The felling takes place in some districts
before sunrise, corn being thrown upon the trees with the words, "Good
morning, Christmas!" At Risano and other places in Lower Dalmatia the
women and girls wind red silk and gold wire round the oak trunks, and
adorn them with leaves and flowers. While they are being carried into the
house lighted tapers are held on either side of the door. As the
house-father crosses the threshold in the twilight with the first log,
corn--or in some places wine--is thrown over him by one of the family.
The log or _badnjak_ is then placed on the fire. At Ragusa the
house-father sprinkles corn and wine upon the _badnjak_, saying, as the
flame shoots up, "Goodly be thy birth!" In the mountains above Risano he
not only pours corn and wine but afterwards takes a bowl of corn, an
orange, and a ploughshare, and places them on the upper end of the log in
order that the corn may grow well and the beasts be healthy during the
year. In Montenegro, instead of throwing corn, he more usually breaks a
piece of unleavened bread, places it upon the log, and pours over it a
libation of wine.{1}
The first visit on Christmas Day is considered important--we may compare
this with "first-footing" in the British Isles on January 1--and in order
that the right sort of person may come, some one is specially chosen to
be the so-called _polaznik_. No outsider but this _polaznik_ may enter a
house on Christmas Day, where the rites are strictly observed. He appears
in the early morning, carries corn in his glove and shakes it out before
the threshold with the words, "Christ is born," whereupon some member of
the household sprinkles him with corn in return, answering, "He is born
indeed." Afterwards the _polaznik_ goes to the fire and makes sparks fly
from the remains of the _badnjak_, at the same time uttering a wish for
the good luck of the house-father and his household and farm. Money and
sometimes an orange are then placed on the _badnjak_. It is not allowed
to burn quite away; the last remains of the fire are extinguished and the
embers are laid between the branches of young fruit-trees to promote
their growth.{2}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account