Christmastide: Its History, Festivities, and CarolsSandys, William
History
Christmastide: Its History, Festivities, and Carols
Sandys, William
Christmas
Mild he lays his glory by,
Born that man no more may die,
Born to raise the sons of earth,
Born to give them second birth.
Hark! the herald, &c.
XXXV.
Su l’ar “MA MERE MARIEZ-MOI.”
GUILLÔ, pran ton tamborin;
Toi, pran tai fleùte, Robin.
Au son de cés instruman,
Turelurelu, patapatapan;
Au son de cés instruman
Je diron Noei gaiman.
C’ étó lai môde autrefoi
De loüé le Roi dé Roi,
Au son de cés instruman,
Turelurelu, patapatapan;
Au son de cés instruman,
Ai nos an fan faire autan.
Ce jor le Diale at ai cu,
Randons an graice ai Jésu,
Au son de cés instruman,
Turelurelu, patapatapan,
Au son de cés instruman,
Fezon lai nique ai Satan.
L’homme & Dei son pu d’aicor
Que lai fleùte & le tambor.
Au son de cés instruman,
Turelurelu, patapatapan,
Au son de cés instruman,
Chanton, danson, sautons-an.
XXXVI.
Per le jour des Reys.
_Un Pastou ben de Hiérusalém & dits a sons Coumpaignons._
DE noubélos Efans, en benen de la bilo
E’ bist passá, tres Reys d’uno faysso gentilo,
E’ demandon per tout l’hostalet benazit
Que le Rey d’Israel per palays a cauzit.
Qualqu’un a decelat que porton per estrenos,
Tres Brustietos d’Encens, d’Or, é de Myrro plenos
Que li ban humblomen ufri, digomendiu,
Que confesson deja qu’el es Rey, home, Diu.
Elis parlon sampa de l’Efantet aymable
Que nous aus l’autre jour troubeguen à l’estable,
A qui Peyret dounéc un Aignelet pla fayt,
E’ jou sense reprochi, un picharrou de layt.
Posco dounc oüey metis uno ta bélo troupo
Hurousomen trouba le bél efan de poupo,
Mentre que de nous aus quadun le pregara
De nous salba l’esprit quand le cos mourira.
XXXVII.
TRES Rei de l’Orian
Son conduit per un Astre
Ver lou nouvel Enfan,
Qu’an adoura lei Pastre
Venouen sensen
Creigne auū desastre,
L’Astre avancen
S’arreste en Bethlehem.
S’isten, vount ’ei l’Enfan,
Fixa l’astre admirable,
Intron dessu lou chan,
Trouvon Jesus aimable.
Descouvron qu’ei
Lou sul Dieou veritable,
Qu’es homme, & rei;
Chacun lou recounei.
A ginoux, à sei pé
Entoura de sei pagé
Em’un profond respé,
Liaguen fa seis houmage
Lisfron perlor
Aquelei pious mage
De sei tresor
L’encen, la mirrhe, & l’or.
Fasen nostei presen
A Jesus, qui nous amou,
Oufren li nostei ben,
Nostei cor, nosteis amou.
Enfan tan doux,
Vost’amour nous enflamou,
Nou charma tous;
Voulen ama que vous.
XXXVIII.
Sur un chant joyeux.
QUAND Dieu naquit á Noël
Dedans la Judeé,
On vit ce jour solemnel
La joie inondée;
Se n’etoit ni petit ni grand
Qui n’apportât son presént,
Et n’o, n’o, n’o, n’o,
Et n’offrit, frit, frit,
Et n’o, n’o, & n’offrit,
Et n’offrit sans cesse Toute sa richesse.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account