Avien de dromadairou, Quantita de charrios, Et de cameou fort gros, La suite érou fort bellou, Jamay yeou n’ay ren vi Eme tant de plesi. Un astre lei guidave, Plus brillan qu’un souleou, Jamay ren de tant beou, Tout lou mounde badave: Lou tem m’a ren dura, Tant ére esmerveilla. Aprés dex jour de marche, L’astre s’es arresta Sur un lio tout trouca, Ben plus precioux que l’Arche, Aqui lou Tout-puissan Parci coum’un enfan. XL. Sur l’ayre, “QUAND JE ME LEVE LE MATIN.” L’AN mil siés cens quaranto cinc, Repassen per nostro memorio, Coussi Jousép en paure trinc Acoumpaignée le Réy de Glorio, Quand demourabo dins les réns De Mario la piucélo préns. Jousép é Mario maridats En Béthléhen sén ban amaço, Nou soun pas fort amounedats. Més bé soun de Rouyalo raço, E l’efan és Rey dins les réns, De Mario la piucélo préns. Sense gran argen al paquét N’an pas un trinc de grand parado, Non menoun que le bourriquét Dambé le bioou soun camarado, Diu mentretan és dins les réns, De Mario la piucélo préns. Aprép un penible cami Sant Jousép é la santo méro, Que nou saben pas oun dourmi, Ban beilha dins uno feignéro, Oun l’efan que Diu sort des réns Nou laysso plus sa méro préns. Aqui la paillo lour fa liéyt Sense cousseno ni courtino, Oun las estelos de la néyt Bezen ajayre lour Regino, E’ naysse l’efan de sous réns Piucélo toutjour é nou préns. XLI. J’ANTAN po no ruë, Passai lé menétrei, Acouté come ai juë. Su los hauboi dé noei; No devan le feù Po le meù, Chantons an jeusqu’ai méneù. An Deçanbre on trezeule, Dé noei tô lé jor; Dé chantre fot-an-gueule, An antone é carrefor; No devan le feù, &c. Lé borgei dan lai grainge Voù grulló le Pòpon, Chantire ai sai loüainge Dé noei de tô lé ton; No devan le feù, &c. Lé bone jan disire De noei bé dévo, Ma quant ai lé chantire, Ai n’aivein pa lé pié chau; No devan le feù, &c. Dans lo froide chambrôte, Lé none an ce sain moi, Faute d’autre émusôte, Chante noei queique foi; No devan, &c. Lé prôve laivandeire, Au son de lo rullô, An chante ai lai riveire, Lai téte au van, lé pié mô! No devan, &c. Qui montre au feù sé cueùsse Trepille de chantai, Qui sòfle dan sé peùce, Nán di pa noei si gai’; No devan, &c. XLII. I HERE along our street Pass the minstrel throngs: Hark! they play so sweet, On their hautboys, Christmas songs! Let us by the fire Ever higher Sing them till the night expire! In December ring, Every day the chimes; Loud the gleemen sing, In the streets, their merry rhymes. Let us, &c.