Christology of the Old Testament: And a Commentary on the Messianic Predictions. Vol. 2Hengstenberg, Ernst Wilhelm
Religion
Christology of the Old Testament: And a Commentary on the Messianic Predictions. Vol. 2
Hengstenberg, Ernst Wilhelm
Bible. Old Testament -- Prophecies; Messiah -- Prophecies
By the New Testament, this exposition has been introduced and
established in the Church of Christ. The words which, at the baptism of
Christ, resounded from heaven: οὗτος ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ
εὐδόκησα, Matt. iii. 17 (comp. Mark i. 11) evidently refer to ver. 1 of
the chapter before us, and point out that He who had now appeared was
none other than He who had, centuries ago, been predicted by the
prophets. And so do likewise the words which, according to Matt. xvii.
5 (compare Mark ix. 7; Luke ix. 35; 2 Pet. i. 17), at the
transfiguration of Christ, towards the close of His ministry, resounded
from heaven in order to strengthen the Apostles: οὗτος ἐστιν ὁ υἱός μου
ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα· αὐτοῦ ἀκούετε These voices at the beginning
and the close of Christ's ministry have not been sufficiently attended
to by those who have raised doubts against the Messianic
interpretation; for a doubt in this must necessarily shake also the
belief in the reality of those voices. In both of the passages, the
place of the Servant of God in chap. xlii. 1 (which passage is indeed
not so much quoted, as only, in a free treatment, referred to) is taken
by the Son of God, from Ps. ii. 7, just as, at the transfiguration, the
words αὐτοῦ ἀκούετε are at once added from Deut. xviii. 15. The name of
the Servant of God was not high enough fur the sublime moment; the
_Son_ formed, in the second passage, the contrast to the _mere_
servants of God, Moses and Elijah.--In Matt. xii. 17-21, ver. 1-3 are
quoted, and referred to Christ. The Messianic explanation of chap.
xlii., xlix. lies at the foundation of all the other passages also,
where Christ is spoken of as the παῖς Θεοῦ. In Acts iii. 13: ἐδόξασε
τὸν παῖδα [Pg 199] αὐτοῦ Ἰησοῦν, we shall be obliged to follow _Bengel_
in explaining it by: _ministrum suum_, partly on account of Matt. xii.
18, and because the LXX. often render עבד by παῖς; partly on account of
the obvious reference to the Old Testament passages which treat of the
Servant of God, and on account of the special allusion to chap. xlix. 3
in the ἐδόξασε (LXX. δοῦλός μου εἶ σὺ [Ἰσραήλ] καὶ ἐν σοὶ
εὐδοξασθήσομαι). And so likewise in Acts iii. 26; iv. 27: ἐπὶ τὸν ἅγιον
παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, where the last words refer to chap. lxi.
1; farther, in Acts iv. 30. In all these passages it is not the more
obvious δοῦλος, but παῖς which is put, in order to remove the low
notions which, in Greek, attach to the word δοῦλος.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account