XXIV. So on Thursday, the eighth day of Epiphany, being the thirteenth
day of January in the year of our Lord 1541, and at the hour of
complines, the Abbot and Convent being assembled, together with
serving-men and artificers who were called for this purpose, they made
that night wooden biers that the tomb might be moved more easily and
reverently, and with less danger. And on the morrow, which was Friday,
the fourteenth day of the said month and year, the Convent having said
primes, and the mass of Our Lady, according to custom, and the Abbot,
Fray Lope de Frias, who was a native of Velorado, having confessed and
said mass, the doors of the Church being open, and the altar richly
drest, and the bells ringing as they are wont to do upon great
festivals, at eight in the morning there assembled in the Church all
the brethren of the Monastery, nineteen in number, the other fifteen
being absent each in his avocation; and there were present with them
Sancho de Ocaña, Merino and Chief Justice of the Monastery; Juan de
Rosales, Pedro de Ruseras, and Juan Ruyz, squires of the house; master
Ochoa de Artiaga, a mason, with his men; Andres de Carnica, and Domingo
de Artiago, master Pablo and master Borgoñon, stone-cutters, with their
men; and master Juan, a smith, with his; and all the other workmen and
serving-men and traders who were in the house. And the Abbot being clad
in rich vestments, and the ministers and acolites with him, with cross,
candles, and torches burning, went all in procession to Our Lady's
altar, where the sacrament was at that time kept, because of the
repairs which were going on in the great Chapel; and all kneeling on
their knees, and having recited the Pater-noster and the Ave-maria, the
Abbot gave a sign, and the Precentor of the Convent began in plain
descant the antiphony _Salvator Mundi_. And when the whole Convent had
sung this, the Abbot said the verse _Ostende nobis_, and the verse
_Post partum virgo_, and the prayer _Omnipotens sempiterne Deus, qui es
omnium dubitantium certitudo_, and the prayer _Deus qui salutis
oeternoe_, demanding the grace and favour of the Lord. When this was
done they returned in procession to the great Chapel, before the tomb
of the blessed Cid, and then the choir began the anthem _Mirabilis
Deus_, saying it to the organ. And while this was singing in great
accord, the workmen stood ready with their instruments in hand, to lift
off the upper stone of the coffin, because it was well nigh impossible
to remove the whole together, and also because the Abbot, Prior, and
Convent, had resolved to see that holy body and relicks, by reason of
the devotion which they bore to the blessed Cid, and that they might
bear testimony in what manner he lay in that tomb, wherein he had been
deposited to many years ago, as behoved them for the honour of the Cid
and the authority of the Monastery.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account