Chronicle of the Conquest of Granada, from the mss. of Fray Antonio AgapidaIrving, Washington
History
Chronicle of the Conquest of Granada, from the mss. of Fray Antonio Agapida
Irving, Washington
Granada (Spain : Reino) -- History -- Spanish Conquest, 1476-1492
Who can tell when to rejoice in this fluctuating world? Every wave of
prosperity has its reacting surge, and we are often overwhelmed by
the very billow on which we thought to be wafted into the haven of our
hopes. When Yusef Aben Comixa, the vizier of Boabdil, surnamed El Chico,
entered the royal saloon of the Alhambra and announced the capitulation
of El Zagal, the heart of the youthful monarch leaped for joy. His great
wish was accomplished; his uncle was defeated and dethroned, and he
reigned without a rival, sole monarch of Granada. At length he was about
to enjoy the fruits of his humiliation and vassalage. He beheld his
throne fortified by the friendship and alliance of the Castilian
monarchs; there could be no question, therefore, of its stability.
“Allah Akbar! God is great!” exclaimed he. “Rejoice with me, O Yusef;
the stars have ceased their persecution. Henceforth let no man call me
El Zogoybi.”
In the first moment of his exultation Boabdil would have ordered public
rejoicings, but the shrewd Yusef shook his head. “The tempest has ceased
from one point of the heavens,” said he, “but it may begin to rage from
another. A troubled sea is beneath us, and we are surrounded by rocks
and quicksands: let my lord the king defer rejoicings until all has
settled into a calm.” El Chico, however, could not remain tranquil
in this day of exultation: he ordered his steed to be sumptuously
caparisoned, and, issuing out of the gate of the Alhambra, descended,
with glittering retinue, along the avenue of trees and fountains, into
the city to receive the acclamations of the populace. As he entered the
great square of the Vivarrambla he beheld crowds of people in violent
agitation, but as he approached what was his surprise to hear groans and
murmurs and bursts of execration! The tidings had spread through Granada
that Muley Abdallah el Zagal had been driven to capitulate, and that all
his territories had fallen into the hands of the Christians. No one had
inquired into the particulars, but all Granada had been thrown into a
ferment of grief and indignation. In the heat of the moment old Muley
was extolled to the skies as a patriot prince who had fought to the last
for the salvation of his country--as a mirror of monarchs, scorning to
compromise the dignity of his crown by any act of vassalage. Boabdil,
on the contrary, had looked on exultingly at the hopeless yet heroic
struggle of his uncle; he had rejoiced in the defeat of the faithful
and the triumph of unbelievers; he had aided in the dismemberment and
downfall of the empire. When they beheld him riding forth in gorgeous
state on what they considered a day of humiliation for all true Moslems,
they could not contain their rage, and amidst the clamors that met his
ears Boabdil more than once heard his name coupled with the epithets of
traitor and renegado.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account