Chronicle of the Conquest of Granada, from the mss. of Fray Antonio AgapidaIrving, Washington
History
Chronicle of the Conquest of Granada, from the mss. of Fray Antonio Agapida
Irving, Washington
Granada (Spain : Reino) -- History -- Spanish Conquest, 1476-1492
King Ferdinand adopted the magnanimous measure recommended by the queen,
but he accompanied it with several shrewd conditions, exacting tribute,
military services, and safe passages and maintenance for Christian
troops throughout the places which should adhere to Boabdil. The captive
king readily submitted to these stipulations, and swore, after the
manner of his faith, to observe them with exactitude. A truce was
arranged for two years, during which the Castilian sovereigns engaged
to maintain him on his throne and to assist him in recovering all places
which he had lost during his captivity.
When Boabdil el Chico had solemnly agreed to this arrangement in the
castle of Porcuna, preparations were made to receive him in Cordova in
regal style. Superb steeds richly caparisoned and raiments of brocade
and silk and the most costly cloths, with all other articles of
sumptuous array, were furnished to him and to fifty Moorish cavaliers
who had come to treat for his ransom, that he might appear in state
befitting the monarch of Granada and the most distinguished vassal of
the Castilian sovereigns. Money also was advanced to maintain him in
suitable grandeur during his residence at the Castilian court and his
return to his dominions. Finally, it was ordered by the sovereigns that
when he came to Cordova all the nobles and dignitaries of the court
should go forth to receive him.
A question now arose among certain of those ancient and experienced
men who grow gray about a court in the profound study of forms and
ceremonials, with whom a point of punctilio is as a vast political
right, and who contract a sublime and awful idea of the external dignity
of the throne. Certain of these court sages propounded the momentous
question whether the Moorish monarch, coming to do homage as a vassal,
ought not to kneel and kiss the hand of the king. This was immediately
decided in the affirmative by a large number of ancient cavaliers,
accustomed (says Antonio Agapida) to the lofty punctilio of our most
dignified court and transcendent sovereigns. The king, therefore, was
informed by those who arranged the ceremonials that when the Moorish
monarch appeared in his presence he was expected to extend his royal
hand to receive the kiss of homage.
“I should certainly do so,” replied King Ferdinand, “were he at liberty
and in his own kingdom, but I certainly shall not do so, seeing that he
is a prisoner and in mine.”
The courtiers loudly applauded the magnanimity of this reply, though
many condemned it in secret as savoring of too much generosity toward an
infidel; and the worthy Jesuit, Fray Antonio Agapida, fully concurs in
their opinion.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account