Chronicles (1 of 6): The Historie of England (4 of 8): The Fovrth Booke Of The Historie Of EnglandHolinshed, Raphael
History
Chronicles (1 of 6): The Historie of England (4 of 8): The Fovrth Booke Of The Historie Of England
Holinshed, Raphael
Great Britain -- History -- Roman period, 55 B.C.-449 A.D.
¶ Thus were the Romans, as commonlie in all their martiall affaires,
so in this incounter verie fortunate, the happie issue of the conflict
falling out on their side. And strange it is to consider and marke,
how these people by a celestiall kind of influence were begotten and
borne as it were to prowesse and renowme; the course of their dealings
in the field most [Page 548] aptlie answering to their name. For (as
some suppose) the Romans were called of the Gréeke word [Greek: rhomae],
[Sidenote: _Solinus. Adr. Iun._]
signifieng power and mightinesse: and in old time they were called
Valentians, _A valendo_, of preuailing: so that it was no maruell though
they were victorious subduers of forren people, sithens they were by
nature created and appointed to be conquerors, and thereof had their
denomination.
* * * * *
_What the poet Claudianus saith of the state of Britaine in the decaie
of the Romane empire, of the Scots and Picts cruellie vexing the
Britains, they are afflicted by inuasion of barbarous nations, the
practise of the Saxons, of the Scots first comming into this Iland,
and from whence, the Scotish chonographers noted for curiositie and
vanitie_.
THE XXXV. CHAPTER
[Sidenote: _Solinus. Adr. Iun._]
After this, in the time of the emperour Honorius, the Scots,
Picts, and Saxons, did eftsoones inuade the frontiers of the Romane
prouince in Britaine, as appéereth by that which the poet Claudianus
writeth, in attributing the honour of preseruing the same frontiers
[Sidenote: 396. _Claudianus_.]
vnto the said emperour, in his booke intituled "Panegerycus tertij
consulatus" (which fell in the yéere 396) as thus:
Ille leues Mauros nec falso nomine Pictos
Edomuit, Scotúmq; vago mucrone secutus,
Fregit Hyperboreas remis audacibus vndas,
Et geminis fulgens vtróq; sub axe tropheis,
Tethyos alternae refluas calcauit arenas.
The nimble Mores and Picts by right
so cald, he hath subdude,
And with his wandring swoord likewise
the Scots he hath pursude:
He brake with bold couragious oare
the Hyperborean waue,
And shining vnder both the poles
with double trophies braue,
He marcht vpon the bubling sands
of either swelling seas.
The same Claudianus vpon the fourth consulship of Honorius, saith in a
tetrastichon as followeth:
Quid rigor æternus cæli? quid frigora prosunt?
Ignotúmq; fretum? maduerunt Saxone fuso
Orcades, incaluit Pictonum sanguine Thule,
Scotorum cumulos fleuit glacialis Hyberne.
What lasting cold? what did to them
the frostie climats gaine?
And sea vnknowne? bemoisted all
with bloud of Saxons slaine
The Orknies were: with bloud of Picts
[Sidenote: Thule some take to be Iseland, some Scotland.]
hath Thule waxed warme,
And ysie Ireland hath bewaild
the heaps of Scotish harme.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account