Chronicles of Pharmacy, Vol. 1 (of 2)Wootton, A. C.
History
Chronicles of Pharmacy, Vol. 1 (of 2)
Wootton, A. C.
Pharmacy -- History
John Mirfield also wrote his “Breviarium Bartholomei” in the latter
part of the fourteenth century. Dr. Norman Moore in his “History of
the Study of Medicine” has freely quoted from this old work, and gives
several facsimile pages from some of the earliest manuscript copies of
it. Dr. Moore regards the Breviarium with special interest as it is
the first book on medicine in any way connected with his hospital, the
oldest in London. Mirfield, relating some of the cures performed by
his master, mentions that a woman came to him having lost her speech.
The master rubbed her palate with some “theodoricon emperisticon”
and with a little “diacostorium.” She soon recovered. An apothecary
brought a youth to the hospital with a carbuncle on his face, and his
throat and neck swollen beyond belief. The master said the youth must
go home to die. “Is there then no remedy?” asked the apothecary. The
physician replied, “I believe most truly that if thou wert to give
tyriacum in a large dose, there would be a chance that he might live.”
The apothecary gave two doses of ʒij. each, which caused a
profuse perspiration, and in due course the youth recovered. He advises
smelling and swallowing musk, aloes wood, storax, calamita, and amber
to prevent infection in cold weather, and in warm weather sandal wood,
roses, camphor, acetositas citri, sour milk, and vinegar, taking syrup
of vinegar in the morning and syrup of violets at midday. For gout he
prescribes an ointment the principal constituent of which is goose
grease. The preparation of this remedy is explained metrically. The
verses begin thus:--
Anser sumatur, Veteranus qui videatur,
Post deplumetur, Intralibus evacuetur.
Rheumatism was to be treated with olive oil, and the pharmacist is
directed to warm it while he repeats the Psalm “Quare fremerunt gentes”
as far as “Postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam,” then the
Gloria and two prayers. This recitation was to be repeated seven times.
There were no clocks available at that time, and this therefore was the
method of prescribing the length of an operation. Dr. Moore says he
finds this direction would cover about a quarter of an hour.
Medical treatises in verse were frequent and popular in England in the
fourteenth and fifteenth centuries. There are several in the British
Museum. A curious specimen is preserved in the Royal Library at
Stockholm, and it is reproduced in readable English in “Archeologia,”
Vol. XXX, with notes by the translator, Mr. George Stephens, and by Dr.
Pettigrew. They both believe it was written in the fourteenth century.
It consists of 1485 lines. Of these it will suffice to give the first
four, and one specimen of its sections. It begins thus:--
In foure parties of amā
Be gynneth ye sekenesse yt yie han
In heed, in wombe, or i ye splene
Or i bleddyr, yese iiij I mene.
The following is entitled in the margin “Hed werk.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account