There is a slight discrepancy in the above record; for whereas the Royal letter is dated the 25th day of September, 1512, it is stated to have been produced by the vicar before the Court of Master David Abercrummy on the 5th day of March, 1511. The explanation may be that it was found difficult to grit the augmentation out of the clutches of the Stirling Canons, even after the Bishop of Candida Casa (Whithorn) had decreed in the vicar's favour, and that the Royal authority had again to be invoked to give effect to it. However this may be, it is certain that Master John Broune gained his point, as will appear from the following document, also in "braid Scots":-- "Schyr official, forsamekyll as the vicarage of the Kyrk of Creyf, is nocht contenyt, in the erectioun of our Souerane lordis Chapell Rial as the layf of the vicarages that are incorporat tharto, this is, tharfor, that ze assygne and mak ouyr vicar of Creyf als meikle zeyrly to his pensioun of the fructis o' the sayd vicarage to sustene him and serve the cuyr as ony of the vicarages of Balmaclellene, Suchwych, or Kellis has, with ane manse, zard, and gleyb and twa akaris of the kyrk-land callyt 'For,' next adjacent to the sayd kyrk, wyth certain gress soums for gudying of the sayd gleyb, according to the extent of the sayd kyrk-land, he payand of the samyn procurage and synnage aucht and wount and makand the deyne rurale expense quhen he vesiis the sayd kyrk. "Alanerlye, for that our Souerane lordis, patroun of the sayd Kyrk of Creyf, has consentyt heirto, and commendit us to hys writtings to do the samyn, keip this our mandment for your warand, and cause the samyn to be fulfyllyt, sa that we heir na complant tharof in tymys cuming. Subscrivit wyth our hand at Edinbrugh, the v. day of March, the zer of God im. vc. xi. zeris. _Et sequitur subscripcio manualis dicti Episcopi D. Candide Case et Cappelle Regie Striuelingensis Episcopus_." Then follows a narrative of proceedings in monk Latin, which I have been at some pains to translate thus:--