Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social ReformerZhuangzi
Religion
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer
Zhuangzi
Ethics -- China; Philosophy, Chinese
"Have you never seen a well-sweep? You pull it, and down it comes. You
release it, and up it goes. It is the man who pulls the well-sweep, and
not the well-sweep which pulls the man; so that both in coming down and
going up, it does not run counter to the wishes of the man. And so it
was that the ceremonial and obligations and laws of the Three Emperors
and Five Rulers did not aim at uniformity of application but at good
government of the empire. Their ceremonial, obligations, laws, etc.,
were like the cherry-apple, the pear, the orange, and the pumelo,--all
differing in flavour but each palatable. They changed with the changing
season.
"Dress up a monkey in the robes of Chou Kung,
See ch. iv.
and it will not be happy until they are torn to shreds. And the
difference between past and present is much the same as the difference
between Chou Kung and a monkey.
"When Hsi Shih
A famous beauty of old.
was distressed in mind, she knitted her brows. An ugly woman of the
village, seeing how beautiful she looked, went home, and having worked
herself into a fit frame of mind, knitted her brows. The result was
that the rich people of the place barred up their doors and would not
come out, while the poor people took their wives and children and
departed elsewhere. That woman saw the beauty of knitted brows, but she
did not see wherein the beauty of knitted brows lay.
In suitability to the individual.
Alas! your Master is emphatically not a success."
* * * * *
Confucius had lived to the age of fifty-one without hearing TAO, when
he went south to P'ei, to see Lao Tzŭ.
Lao Tzŭ said, "So you have come, Sir, have you? I hear you are
considered a wise man up north. Have you got TAO?"
"Not yet," answered Confucius.
"In what direction," asked Lao Tzŭ, "have you sought for it?"
"I sought it for five years," replied Confucius, "in the science of
numbers, but did not succeed."
"And then?..." continued Lao Tzŭ.
"Then," said Confucius, "I spent twelve years seeking for it in the
doctrine of the _Yin_ and _Yang_, also without success."
"Just so," rejoined Lao Tzŭ. "Were TAO something which could be
presented, there is no man but would present it to his sovereign,
or to his parents. Could it be imparted or given, there is no man
but would impart it to his brother or give it to his child. But this
is impossible, for the following reason. Unless there is a suitable
endowment within, TAO will not abide. Unless there is outward
correctness, TAO will not operate. The external being unfitted for the
impression of the internal, the true Sage does not seek to imprint. The
internal being unfitted for the reception of the external, the true
Sage does not seek to receive.
Attempting neither to teach nor to learn.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account