Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social ReformerZhuangzi
Religion
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer
Zhuangzi
Ethics -- China; Philosophy, Chinese
If they do not fall, I do not miss many cicadas. When I can balance
three balls, I only miss one in ten; and when five, then it is as
though I caught the cicadas with my hand. My body is as motionless as
the stump of a tree; my arms like dead branches. Heaven and earth and
all creation may be around me, but I am conscious only of my cicada's
wings. How should I not succeed?"
Confucius looked round at his disciples and said, "Singleness of
purpose induces concentration of the faculties. Of such is the success
of this hunchback."
* * * * *
Yen Yüan said to Confucius, "When I crossed over the Shang-shên rapid,
the boatman managed his craft with marvellous skill. I asked him if
handling a boat could be learnt. 'It can,' replied he. 'The way of
those who know how to keep you afloat is more like sinking you. They
row as if the boat wasn't there.'
"I enquired what this meant, but he would not tell me. May I ask its
signification."
"It means," answered Confucius, "that such a man is oblivious of the
water around him. He regards the rapid as though dry land. He looks
upon an upset as an ordinary cart accident. And if a man can but be
impervious to capsizings and accidents in general, whither should he
not be able comfortably to go?
"A man who plays for counters will play well. If he stakes his girdle,
In which he keeps his loose cash.
he will be nervous; if yellow gold, he will lose his wits. His skill
is the same in each case, but he is distracted by the value of his
stake. And every one who attaches importance to the external, becomes
internally without resource."
* * * * *
T'ien K'ai Chih had an audience of Duke Wei of Chou. The Duke asked
him, saying, "I have heard that Chu Hsien is studying the art of life.
As you are a companion of his, pray tell me anything you know about it."
"I do but ply the broom at his outer gate," replied T'ien K'ai Chih;
"what should I know about my Master's researches?"
"Don't be so modest," said the Duke. "I am very anxious to hear about
it."
"Well," replied T'ien, "I have heard my master say that keeping life is
like keeping a flock of sheep. You look out for the laggards, and whip
them up."
"What does that mean?" asked the Duke.
"In the State of Lu," said T'ien, "there was a man named Shan Pao. He
lived on the mountains and drank water. All worldly interests he had
put aside. And at the age of seventy, his complexion was like that of a
child. Unluckily, he one day fell in with a hungry tiger who killed and
ate him.
"There was also a man named Chang I, who frequented the houses of rich
and poor alike. At the age of forty he was attacked by some internal
disease and died.
"Shan Pao took care of his inner self, and a tiger ate his external
man. Chang I took care of himself externally, but disease attacked him
internally. These two individuals both omitted to whip up the laggards."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account