Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social ReformerZhuangzi
Religion
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer
Zhuangzi
Ethics -- China; Philosophy, Chinese
"Only the perfect man can transcend the limits of the human and yet not
withdraw from the world, live in accord with mankind and yet suffer no
injury himself. Of the world's teachings he learns nothing. He has that
within which makes him independent of others.
"If the eye is unobstructed, the result is sight. If the ear is
unobstructed the result is hearing. If the nose is unobstructed, the
result is sense of smell. If the mouth is unobstructed, the result is
sense of taste. If the mind is unobstructed, the result is wisdom. If
wisdom is unobstructed, the result is TÊ.
"TAO may not be obstructed. To obstruct is to strangle. This affects
the base, and all evils spring into life.
"All sentient beings depend upon breath. If this does not reach them in
sufficient quantity, it is not the fault of God. God supplies it day
and night without cease, but man stops the passage.
"Man has for himself a spacious domain. His mind may roam to heaven.
If there is no room in the house, the wife and her mother-in-law run
against one another. If the mind cannot roam to heaven, the faculties
will be in a state of antagonism. Those who would benefit mankind from
deep forests or lofty mountains are simply unequal to the strain upon
their higher natures.
It is for that reason they become hermits.
"Ill-regulated virtue ends in reputation. Ill-regulated reputation
ends in notoriety. Scheming leads to confusion. Knowledge begets
contentions. Obstinacy produces stupidity. Organised government is for
the general good of all.
"Spring rains come in due season, and plants and shrubs burst up from
the earth. Weeding and tending do not begin until such plants and
shrubs have reached more than half their growth, and without being
conscious of the fact.
"Repose gives health to the sick. Rubbing the eyelids removes the
wrinkles of old age. Quiet will dispel anxieties. These remedies
however are the resource only of those who need them. Others who are
free from such ills pay no attention thereto.
"That which the true Sage marvels at in the empire, claims not the
attention of the Divine man. That which the truly virtuous man marvels
at in his own sphere, claims not the attention of the true Sage.
That which the superior man marvels at in his State, claims not the
attention of the truly virtuous man. How the mean man adapts himself to
his age, claims not the attention of the superior man.
"The keeper of the Yen gate,
Of the capital of the Sung State.
having maltreated himself severely in consequence of the death of his
parents, received a high official post.
In reward for his filial piety.
His relatives thereupon maltreated themselves, and some half of them
died.
In the vain endeavour to secure like rewards.
"Yao offered the empire to Hsü Yu, but Hsü Yu fled. T'ang offered it to
Wu Kuang, but Wu Kuang declined with anger.
See pp. 6, 72.
"When Chi T'o heard of Hsü Yu's flight, he took all his disciples with
him and jumped into the river K'uan;
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account