Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social ReformerZhuangzi
Religion
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer
Zhuangzi
Ethics -- China; Philosophy, Chinese
Tzŭ Kung, one of Confucius' disciples, is said to have scolded Pao
Chiao so vigorously that the latter withered up into dead wood.
"Shên T'u Ti, when no heed was paid to his counsels, jumped into the
river with a stone on his back and became food for fishes.
See p. 72.
"Chieh Tzŭ T'ui was truly loyal. He cut a slice from his thigh to feed
Wên Wang. Afterwards, when Wên Wang turned his back upon him, he
retired in anger, and grasping a tree, was burnt to death.
He took refuge in a forest, from which Wên Wang, anxious to recover
his friend, tried to smoke him out!
"Wei Shêng made an assignation with a girl beneath a bridge. The girl
did not come, and the water rose. But Wei Shêng would not leave. He
grasped a buttress and died.
"These four differed in no way from dogs and pigs going about begging
to be slaughtered. They all exaggerated reputation and disregarded
death. They did not reflect upon their original nature and seek to
preserve life into the old age allotted.
"Among ministers whom the world calls loyal, none can compare with
Wang Tzŭ, Pi Kan, and Wu Tzŭ Hsü. The last-mentioned drowned himself.
Pi Kan was disembowelled. These two worthies are what men call loyal
ministers; yet, as a matter of fact, all the world laughs at them!
"Thus, from the most ancient times down to Tzŭ Hsü and Pi Kan, there
have been none deserving of honour. And as to the sermon you, Ch'iu,
propose to preach to me,--if it is on ghostly subjects, I shan't
understand them, and if it is on human affairs, why there is nothing
more to be said. I know it all already.
"I will now tell you a few things. The lust of the eye is for beauty.
The lust of the ear is for music. The lust of the palate is for
flavour. The lust of ambition is for gratification. Man's greatest
age is one hundred years. A medium old age is eighty years. The lowest
estimate is sixty years. Take away from this the hours of sickness,
disease, death, mourning, sorrow, and trouble, and there will not
remain more than four or five days a month upon which a man may open
his mouth to laugh. Heaven and Earth are everlasting. Sooner or later
every man has to die. That which thus has a limit, as compared with
that which is everlasting, is a mere flash, like the passage of some
swift steed seen through a crack. And those who cannot gratify their
ambition and live through their allotted span, are men who have not
attained to TAO.
"Ch'iu! all your teachings are nothing to me. Begone! Go home! Say no
more! Your doctrine is a random jargon, full of falsity and deceit. It
can never preserve the original purity of man. Why discuss it further?"
Confucius made two obeisances and hurriedly took his leave. On mounting
his chariot, he three times missed hold of the reins. His eyes were so
dazed that he could see nothing. His face was ashy pale. With down-cast
head he grasped the bar of his chariot, unable to find vent for his
feelings.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account