Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social ReformerZhuangzi
Religion
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer
Zhuangzi
Ethics -- China; Philosophy, Chinese
By-and-by, another of the four, named Tzŭ Lai, fell ill, and lay
gasping for breath, while his family stood weeping around. The fourth
friend, Tzŭ Li, went to see him. "Chut!" cried he to the wife and
children; "begone! you balk his decomposition." Then, leaning against
the door, he said, "Verily, God is great! I wonder what he will make
of you now. I wonder whither you will be sent. Do you think he will
make you into a rat's liver
The Chinese believe that a rat has no liver.
or into the shoulders of a snake?"
"A son," answered Tzŭ Lai, "must go whithersoever his parents bid him.
Nature is no other than a man's parents.
The term "Nature" stands here as a rendering of _Yin_ and _Yang_, the
Positive and Negative Principles of Chinese cosmogony, from whose
interaction the visible universe results.
If she bid me die quickly, and I demur, then I am an unfilial son. She
can do me no wrong. TAO gives me this form, this toil in manhood, this
repose in old age, this rest in death. And surely that which is such a
kind arbiter of my life is the best arbiter of my death.
"Suppose that the boiling metal in a smelting-pot were to bubble up
and say, 'Make of me an Excalibur;' I think the caster would reject
that metal as uncanny. And if a sinner like myself were to say to God,
'Make of me a man, make of me a man;' I think he too would reject me
as uncanny. The universe is the smelting-pot, and God is the caster. I
shall go whithersoever I am sent, to wake unconscious of the past, as a
man wakes from a dreamless sleep."
Tzŭ Sang Hu, Mêng Tzŭ Fan, and Tzŭ Ch'in Chang, were conversing
together, when it was asked, "Who can be, and yet not be?
Implying the absence of all consciousness.
Who can do, and yet not do?
By virtue of inaction.
Who can mount to heaven, and roaming through the clouds, pass beyond
the limits of space, oblivious of existence, for ever and ever without
end?"
The three looked at each other and smiled; and as neither had any
misgivings, they became friends accordingly.
Shortly afterwards Tzŭ Sang Hu died; whereupon Confucius sent Tzŭ Kung
One of his chief disciples.
to take part in the mourning. But Tzŭ Kung found that one had composed
a song which the other was accompanying on the lute,
Strictly speaking, a kind of zitha, played with two hammers.
as follows:--
Ah! Wilt thou come back to us, Sang Hu?
Ah! Wilt thou come back to us, Sang Hu?
Thou hast already returned to thy God,
While we still remain here as men,--alas!
Tzŭ Kung hurried in and said, "How can you sing alongside of a corpse?
Is this decorum?"
The two men looked at each other and laughed, saying, "What should
this man know of decorum indeed?"
Not the outward decorum of the body, but the inward decorum of the
heart.
Tzŭ Kung went back and told Confucius, asking him, "What manner of men
are these? Their object is nothingness and a separation from their
corporeal frames.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account