Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social ReformerZhuangzi
Religion
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer
Zhuangzi
Ethics -- China; Philosophy, Chinese
"Nowadays, all living things spring from the dust and to the dust
return. But I will lead you through the portals of Eternity into the
domain of Infinity. My light is the light of sun and moon. My life is
the life of heaven and earth. I know not who comes nor who goes. Men
may all die, but I endure for ever."
"A mighty drama, enacted on the theatre of Infinitude, with suns for
lamps, and Eternity as a background; whose author is God, and whose
purport and thousandfold moral lead us up to the 'dark with excess of
light' of the throne of God."--_Carlyle._
The Spirit of the Clouds when passing eastwards through the expanse of
Air
The term here used has also been explained to mean some supernatural
kind of tree, over which we may imagine the Cloud-Spirit to be passing.
happened to fall in with the Vital Principle. The latter was slapping
his ribs and hopping about; whereupon the Spirit of the Clouds said,
"Who are you, old man, and what are you doing here?"
"Strolling!" replied the Vital Principle, without stopping.
Activities ceaseless in their imperceptible operation.
"I want to _know_ something," continued the Spirit of the Clouds.
"Ah!" uttered the Vital Principle, in a tone of disapprobation.
"The relationship of heaven and earth is out of harmony," said the
Spirit of the Clouds; "the six influences do not combine,
The positive and negative principles, wind, rain, darkness, and light.
and the four seasons are no longer regular. I desire to blend the six
influences so as to nourish all living beings. What am I to do?"
"I do not know!" cried the Vital Principle, shaking his head, while
still slapping his ribs and hopping about; "I do not know!"
So the Spirit of the Clouds did not press his question; but three
years later, when passing eastwards through the Yu-sung territory, he
again fell in with the Vital Principle. The former was overjoyed, and
hurrying up, said, "Has your Holiness forgotten me?"
He then prostrated himself, and desired to be allowed to interrogate
the Vital Principle; but the latter said, "I wander on without knowing
what I want. I roam about without knowing where I am going. I stroll in
this ecstatic manner, simply awaiting events. What should I know?"
"I too roam about," answered the Spirit of the Clouds; "but the people
depend upon my movements. I am thus unavoidably summoned to power; and
under these circumstances I would gladly receive some advice."
"That the scheme of empire is in confusion," said the Vital Principle,
"that the conditions of life are violated, that the will of God does
not triumph, that the beasts of the field are disorganised, that the
birds of the air cry at night, that blight reaches the trees and herbs,
that destruction spreads among creeping things,--this, alas! is the
fault of _government_."
"True," replied the Spirit of the Clouds, "but what am I to do?"
"It is here," cried the Vital Principle, "that the poison lurks! Go
back!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account