Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social ReformerZhuangzi
Religion
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer
Zhuangzi
Ethics -- China; Philosophy, Chinese
* * * * *
Confucius asked Lao Tzŭ, saying, "There are persons who cultivate TAO
according to fixed rules of possible and impossible, fit and unfit,
just as the schoolmen speak of separating hardness from whiteness as
though these could be hung up on different pegs.
See p. 22.
Could such persons be termed sages?"
"That," replied Lao Tzŭ, "is but the skill of the handicraftsman,
wearing out body and soul alike. The powers of the hunting-dog involve
it in trouble;
It is kept by man instead of being free.
the cleverness of the monkey brings it down from the mountain.
Into the hands of man.
Ch'iu, what I mean you cannot understand, neither can you put it into
words.
Ch'iu was the personal name of Confucius. It is never uttered by the
Confucianist, the term "a certain one" being usually substituted.
Neither is it ever written down, except with the omission of some
stroke, by which its form is changed.
Those who have a head and feet, but no mind nor ears, are many. Those
who have a body without a body or appearance of one, and yet there
they are,--are none. Movement and rest, life and death, rise and fall,
are not at the beck and call of man. Cultivation of self is in his own
hands. To be unconscious of objective existences and of God, this is to
be unconscious of one's own personality. And he who is unconscious of
his own personality, combines in himself the human and the divine."
* * * * *
Chiang Lü Mien went to see Chi Ch'ê,
Two obscure personages.
and said, "The Prince of Lu begged me to instruct him, but I declined.
However, he would take no refusal, so I was obliged to do so. I don't
know if I was correct in my doctrine or not. Please note what I said.
I told him to be decorous and thrifty; to advance the public-spirited
and loyal, and to have no partialities. Then, I said, no one would
venture to oppose him."
Chi Ch'ê sniggered and said, "Your remarks on the virtues of Princes
may be compared with the mantis stretching out its feelers and trying
to stop a carriage,--not likely to effect the object proposed.
See ch. iv, where the same figure is used.
Besides, he would be placing himself in the position of a man who
builds a lofty tower and makes a display of his valuables where all his
neighbours will come and gaze at them."
Attracting people by means not in accordance with TAO.
"Alas! I fear I am but a fool," replied Chiang Lü Mien. "Nevertheless,
I should be glad to be instructed by you in the proper course to
pursue."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account