called him to account for his criticism of the Vulgate. He died in A.D. 1522. § 120.9. =Humanism and the Reformation of the Sixteenth Century.=--Humanists, in common with the reformers, inveighed against the debased scholasticism as well as against the superstition of the age. They did so however on very different grounds, and conducted their warfare by very different methods. While the reformers employed the word of God, and strove after the salvation of the soul, the humanists employed wit and sarcasm, and sought after the temporal well-being of men. Hence the reaction of the despised scholasticism and the contemned monasticism against humanism was often in the right. A reformation of the church by humanism alone would have been a return to naked paganism. But, on the other hand, classical studies afforded men who desired a genuine reformation of the church a rich, linguistic, philosophical, and scientific culture, without which, as applied to researches in church history, the exposition of Scripture, and the revision of doctrine, the reforms of the sixteenth century could hardly have been carried out in a comprehensive and satisfactory manner. The most permanent advantage won for the church and theology by the revival of learning was the removal of =Holy Scripture= from under the bushel, and giving it again its rightful place as the lamp of the church. It pointed back from the Vulgate, of which since A.D. 1500, some ninety-eight printed editions had appeared, to the original text, condemned the allegorical method of exposition, awakened an appreciation of the grammatical and historical system of interpretation, afforded scientific apparatus by its philological studies, and by issuing printed Bibles secured the spread of the original text. From the time of the invention of printing the Jews were active in printing the Old Testament. From A.D. 1502 a number of Christian scholars, under the presidency of Ximenes, wrought at Alcala at the great Complutensian Polyglott, published in A.D. 1520. It contained the Hebrew and Greek texts, the Targums, the LXX., and the Vulgate, as well as a Latin translation of the LXX. and of the Targums, with a much-needed grammatical and lexical apparatus. Daniel Bomberg of Antwerp published at Venice various editions of the Old Testament, some with, some without, rabbinical commentaries. His assistants were Felix Pratensis, a learned Jew; and Jacob ben Chaijim, a rabbi of Tunis. As the costly Complutensian Polyglott was available only to a few, Erasmus did great service by his handy edition of the Greek New Testament, notwithstanding its serious critical deficiencies. Erasmus himself brought out five successive editions, but very soon more than thirty impressions were exhausted. THIRD DIVISION.