[Footnote 3: The verse which Cicero quotes from Lucilius is fairly
equivalent to this.]
[Footnote 4: Probably by way of salute; or possibly as a precaution.]
In the following, he is anticipating a visit from his friend, and from the
lady to whom he is betrothed.
"I had a delightful visit from Cincius on the 30th of January, before
daylight. For he told me that you were in Italy, and that he was going
to send off some messengers to you, and would not let them go without a
letter from me. Not that I have much to write about (especially when
you are all but here), except to assure you that I am anticipating your
arrival with the greatest delight. Therefore fly to me, to show your own
affection, and to see what affection I bear you. Other matters when we
meet. I have written this in a hurry. As soon as ever you arrive, bring
all your people to my house. You will gratify me very much by coming. You
will see how wonderfully well Tyrrannio has arranged my books, the remains
of which are much better than I had thought. And I should be very glad if
you could send me a couple of your library clerks whom Tyrrannio could
make use of as binders, and to help him in other ways; and tell them to
bring some parchment to make indices--syllabuses, I believe you Greeks
call them. But this only if quite convenient to you. But, at any rate, be
sure you come yourself, if you can make any stay in our parts, and bring
Pilia with you, for that is but fair, and Tullia wishes it much. Upon my
word you have bought a very fine place. I hear that your gladiators fight
capitally. If you had cared to hire them out, you might have cleared
your expenses at these two last public shows. But we can talk about this
hereafter. Be sure to come; and do your best about the clerks, if you love
me".
The Roman gentleman of elegant and accomplished tastes, keeping a troop of
private gladiators, and thinking of hiring them out, to our notions, is a
curious combination of character; but the taste was not essentially more
brutal than the prize-ring and the cock-fights of the last century.
II. PAETUS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account