Two months Te _wa_ ne da gay Three months Sha ne wau ne da gay One year Tush _shate_ Two years Te _ush_ a gay Three years Sha ne _ush_ a gay, &c. _The author not having an opportunity of examining the proof sheets, some typographical errors have occurred, especially in the Indian words--the following errata will be observed by the reader._ Page 5, line 20 from top, before motives, insert the words _natives the_. Page 8, line 18 from bottom, for retaining read _retained_. Page 9, line 18 from top, read the following _speech_ from. Page 29, line 14 from top, read Je _nuch_ sha _da_ go. Page 40, line 13 from top, for Memsies read _Munsies_. Page 42, line 6 from top, for Connedin read Co ne _di_ u; and so through the book. Same page, line 4 from bottom, for government read _governor_. Page 47, line 7 from bottom, for Junesassa read _Tunesassa_; and so through the book. Page 54, line 20 from bottom, for nation read _natives_. Page 80, line 19 from bottom, read the chief warrior’s _son_. Page 110, line 16 from top, for nations read _natives_. Same page, line 3 from bottom, for in, read _to_ the United States. Page 111, line 20 from top, for Harkey read _Harvey_. FOOTNOTES: [1] Alluding to an ineffectual attempt made during the war in 1793, when six Friends, as before stated, attended with the commissioners of the United States. [2] A British agent for Indian affairs resident in Canada. [3] I apprehend there is some mistake in the account given, of the quantity of land possessed by Cornplanter. By the act of assembly, it appears six hundred acres was the quantity located at that place.--ED. Transcriber’s Note: Inconsistent spelling and hyphenation are as in the original. End of the Project Gutenberg EBook of Civilization of the Indian Natives, by Halliday Jackson