At one time it is said the outermost of the western isles formed three
separate and independent possessions; the northern part of the Long
Island (_an t-eilean fada_),[22] Lewis (_Leòdhais_), was held by one
Cenmal (_Ceannamhaol_ [baldhead]), who was a king, while the southern
portion, Harris (_na h-Earra_), was owned by a prince; and another
king, one named Keligan [thin one], possessed Uist, which is further
south. In this way Lewis and Uist had each a king, while there was only
a prince in Harris. This prince, who was famed for his courage and
bravery, was held in great esteem by those on his land for the good
advice (_na comhairlean dealbhach_) they readily got from him and the
benefits he conferred on them. He discouraged bickerings and jealousy
(_farmad_) among his subordinates and neighbours, and spread among
them a knowledge of many useful arts. He encouraged manual labour as
well as manly exercise and the recitation of poems, romance, etc. His
wife, Garlatha, was not less namely for her goodness to those around
her, among whom she promoted thrifty and industrious habits, and taught
the use and methods of preparing different kinds of roots, grain and
plants, for food and healing, and to be kind and tender to the weak
and infirm, and to live good lives. In this way the people on their
land were contented with their condition and sought no change. Garlatha
died, it is said, about 800 A.D.--a long time ago, but whatever it
was, she went away, (and it was not to be helped), leaving an infant
daughter who was named after her mother, Garlatha. As the girl grew up
it was seen that she inherited her mother’s good gifts, and the people
were equally well pleased with her. In time she began to be spoken
about and heard of, and was sought in marriage by numerous suitors. The
king who ruled in Lewis was eager in pursuit of her (_’an tòir oirre_),
and crossed over to see her. The ruler (_fear-riaghlaidh_) of Uist came
on the same errand. One day then her father said to her, “Daughter, I
wish to see you married, before the end of my life comes, to a good
man, and I am looking to see which of those men who come to see you is
the most suitable, and I see that it will suit you best to take him
who is in Lewis.” His daughter preferred the one who owned Uist, but
by her father’s advice word was sent to the possessor of Lewis to come
and that he would get her. He came, and being well pleased with his
reception every arrangement was made, and they were married. Afterwards
the bride said to a maid, “You will go in to the entertainment
(_fleadh_) and among the company: I am going to hide myself.” This was
done, and the company sat at the feast without the bride, for whose
coming a long delay was made. When it was seen that she would not
return, the question of what had become of her or where she was, was
asked of every one, but no one knew. The maid was asked, but she had
not any knowledge or tale (_fios no sgeul_) to tell of where the lost
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account