cause of it, there it was in a fire; and though all the fires that you
ever saw were gathered together, they would not make one like it; and
in the last of the fire (_’an earball an teine_) I looked to see what
there was, and what was there but a horse and cow, while there were as
good as five thousand little men, the hill men (_muinntir nan cnoc_),
who were not larger than bottles, going on, on each side of the fire;
and if you had as much knowledge of the dwellers of these hills as I
have, you would not touch the widow’s portion, but if you are anxious
to get back the animals--there before you, is the hill where they are,
and where you can go and seek them, and if you can, find them.” The
man, who was terrified by her appearance and words, kept looking at
her (_’g a feitheamh_) and always drawing a step further off. He went
home without horse or cow, and however long he remained in the office
he held, the fear of the wise woman, (_Iseabal N’ic Rao’uill_) and the
fairies kept him from ever returning to Duntulm. When he was out of
sight of the township, the young men of Duntulm went to the islet where
they left the animals, which they brought back and gave to the poor
woman, who was then able to pay the tax.
FOLK TALES.
THE TWO BROTHERS.
A TALE OF ENCHANTMENT.
In early times, long ago, (_’an toiseach an t-saoghail, o chionn nan
cian_), it is said that the island of Mull was uninhabited except by
a few families who were living, on the south side at Carsaig, in that
part of the island known as the Ross of Mull. These families lived
isolated from the rest of the world; none of them had ever seen any
one from anywhere else there, and none of themselves had ever left
the place. They had no boats, and they said the other islets and land
that they were seeing opposite were other worlds. One day, then, they
saw coming on the sea before them (_mu’n comhair_) from the mainland a
speck (_dùradan_), and when it came near they compared it to a horse
with a tree standing on its back, but when it came to the shore it was
a boat made of wicker-work covered with hides, with one man in it, who
had some drink with him, and a quantity of hazel nuts for food. On
account of his boat being covered with hides[23], they named him “The
cowhide man, (_am boicionnach_). On landing, he told them how he had
left home, out of curiosity to see other places, and that was the first
place he was able to reach. He is said to have come from Ardencaple in
the district of Lorn on the mainland (_Ard-nan-capull, ’an Lathurna_.)
He stayed a long time with them, as they treated him kindly, being
much pleased with him. He taught them new ways that were useful to
them in their every-day life, and by his skill and knowledge promoted
their welfare in many ways. On seeing that they were not utilizing the
milk of their cows and goats by making cheese from it, he asked them
the reason of this. They told him that they did not know what cheese
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account