Classic French Course in EnglishWilkinson, William Cleaver
History
Classic French Course in English
Wilkinson, William Cleaver
French literature -- History and criticism
TAR. (_stopping_ ORGON). Gently, sir, gently; not so fast, I beg.
You have not far to go to find a lodging, and you are a prisoner in
the king's name.
ORG. Wretch! you had reserved this shaft for the last; by it you
finish me, and crown all your perfidies.
TAR. Your abuse has no power to disturb me, and I know how to
suffer every thing for the sake of Heaven.
CLÉ. Your moderation is really great, we must acknowledge.
DA. How impudently the infamous wretch sports with Heaven!
TAR. Your anger cannot move me. I have no other wish but to fulfil
my duty.
MARIANNE. You may claim great glory from the performance of this
duty: it is a very honorable employment for you.
TAR. The employment cannot be otherwise than glorious, when it
comes from the power that sends me here.
ORG. But do you remember that my charitable hand, ungrateful
scoundrel, raised you from a state of misery?
TAR. Yes, I know what help I have received from you; but the
interest of my king is my first duty. The just obligation of this
sacred duty stifles in my heart all other claims; and I would
sacrifice to it friend, wife, relations, and myself with them.
ELMIRE. The impostor!
DOR. With what treacherous cunning he makes a cloak of all that men
revere!...
TAR. (_to the_ OFFICER). I beg of you, sir, to deliver me from all
this noise, and to act according to the orders you have received.
OFFICER. I have certainly put off too long the discharge of my
duty, and you very rightly remind me of it. To execute my order,
follow me immediately to the prison in which a place is assigned to
you.
TAR. Who? I, sir?
OFFICER. Yes, you.
TAR. Why to prison?
OFFICER. To you I have no account to render. (_To_ ORGON.) Pray,
sir, recover from your great alarm. We live under a king [Louis
XIV.] who is an enemy to fraud,--a king who can read the heart, and
whom all the arts of impostors cannot deceive. His great mind,
endowed with delicate discernment, at all times sees things in
their true, light.... He annuls, by his sovereign will, the terms
of the contract by which you gave him [Tartuffe] your property. He
moreover forgives you this secret offence in which you were
involved by the flight of your friend. This to reward the zeal
which you once showed for him in maintaining his rights, and to
prove that his heart, when it is least expected, knows how to
recompense a good action. Merit with him is never lost, and he
remembers good better than evil.
DOR. Heaven be thanked!
PER. Ah! I breathe again.
EL. What a favorable end to our troubles!
MAR. Who would have foretold it?
ORG. (to TARTUFFE, _as the_ OFFICER _leads him off_). Ah, wretch!
now you are--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account