Classic French Course in EnglishWilkinson, William Cleaver
History
Classic French Course in English
Wilkinson, William Cleaver
French literature -- History and criticism
You have amply made up to me my late losses; I have received two
letters from you which have filled me with transports of joy. The
pleasure I take in reading them is beyond all imagination. If I
have in any way contributed to the improvement of your style I did
it in the thought that I was laboring for the pleasure of others,
not for my own. But Providence, who has seen fit to separate us so
often, and to place us at such immense distances from each other,
has repaid me a little for the privation in the charms of your
correspondence, and still more in the satisfaction you express in
your situation, and the beauty of your castle; you represent it to
me with an air of grandeur and magnificence that enchants me. I
once saw a similar account of it by the first Madame de Grignan;
but I little thought at that time, that all these beauties were one
day to be at your command. I am very much obliged to you for having
given me so particular an account of it. If I could be tired in
reading your letters, it would not only betray a very bad taste in
me, but would likewise show that I could have very little love or
friendship for you. Divest yourself of the dislike you have taken
to circumstantial details. I have often told you, and you ought
yourself to feel the truth of this remark, that they are as dear to
us from those we love, as they are tedious and disagreeable from
others. If they are displeasing to us, it is only from the
indifference we feel for those who write them. Admitting this
observation to be true, I leave you to judge what pleasure yours
afford me. It is a fine thing, truly, to play the great lady, as
you do at present.
Conceive the foregoing multiplied by the whole number of the separate
letters composing the correspondence, and you will have no exaggerated
idea of the display that Madame de Sévigné makes of her regard for her
daughter. This regard was a passion, morbid, no doubt, by excess, and,
even at that, extravagantly demonstrated; but it was fundamentally
sincere. Madame de Sévigné idealized her absent daughter, and literally
"loved but only her." We need not wholly admire such maternal affection.
But we should not criticise it too severely.
We choose next a marvellously vivid "instantaneous view," in words, of a
court afternoon and evening at Versailles. This letter, too, is
addressed to the daughter--Madame de Grignan, by her married name. It
bears date, "Paris, Wednesday, 29th July." The year is 1676, and the
writer is just fifty:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account