Cliges: A RomanceChrétien, de Troyes, active 12th century
General
Cliges: A Romance
Chrétien, de Troyes, active 12th century
Arthurian romances; Romances -- Translations into English
The messengers were high men of Greece, who were
seeking Cliges. They sought and asked for him until they found
him at the court of the king, and they have said to him: "God
save you, sire. On the part of all the inhabitants of your
empire, Greece is yielded and Constantinople given to you,
because of the right that you have to it. Your uncle--as yet you
know it not--is dead of the grief that he had because he could
not find you. He had such grief that he lost his senses: never
afterwards did he either eat or drink, and he died a madman. Fair
sire, return now hence, for all your barons send for you. Greatly
do they desire and ask for you, for they will to make you
emperor." Many there were who were blithe at this message, but on
the other hand there were man who would gladly have left their
homes, and who would have been mightily pleased if the host had
set out for Greece. But the expedition has fallen through
altogether, for the king sends away his men, and the host
disperses and returns home. But Cliges hastens and prepares
himself, for his will is to return into Greece, no care has he to
tarry longer. He has prepared himself, and has taken leave of the
king and all his friends: he takes Fenice with him, and they
depart and do not rest till they are in Greece, where men receive
him with great joy, as they ought to do their lord, and give him
his lady-love to wife; they crown them both together. He has made
his lady-love his wife, but he calls her lady-love and dame, nor
does she for that cease to be cherished as his lady-love, and she
cherishes him every whit as much as one ought to cherish one's
lover. And each day their love grew; never did he mistrust her
nor chide her for aught. She was never kept in seclusion, as
those who came after her later have been kept (for henceforth
there was no emperor who was not afraid lest his wife might
deceive him, when he heard tell how Fenice deceived Alis, first
by the potion that he drank and then by the other treason). For
which reason the empress, whoever she be, be she of never so
splendid and high degree, is guarded in Constantinople; for the
emperor trusts her not as long as he remembers Fenice.
Here ends the work of Chretien.
THE END
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account