Château de Vaux-le-Vicomte (Maincy, France); France -- Social life and customs -- Fiction
Ministre avare et lâche, esclave malheureux,
Qui gémis sous le poids des affaires publiques,
Victime dévouée aux chagrins politiques,
Fantôme révéré sous un titre onéreux:
Vois combien des grandeurs le comble est dangereux;
Contemple de Foucquet les funestes reliques,
Et tandis qu'à sa perte en secret tu t'appliques,
Crains qu'on ne te prépare un destin plus affreux!
Sa chute, quelque jour, te peut être commune;
Crains ton poste, ton rang, la cour et la fortune;
Nul ne tombe innocent d'où l'on te voit monté.
Cesse donc d'animer ton prince à son supplice,
Et près d'avoir besoin de toute sa bonté,
Ne le fais pas user de toute sa justice.
This sonnet was circulated privately. It was generally read with
pleasure, for Colbert was not liked, and it will not be inappropriate
to cite here an anecdote for which Bayle is responsible.[75]
When the sonnet was mentioned to the Minister, he asked: "Is the King
offended by it?" And when he was told that he was not, "Then neither
am I," he said, "nor do I bear the author any ill will."
If Molière kept silence, Corneille, on the contrary, now gave proof of
his greatness of soul; by praising Pellisson's fidelity, he showed that
he shared it:
En vain pour ébranler ta fidèle constance,
On vit fondre sur toi la force et lat puissance;
En vain dans la Bastille, on t'accabla de fers,
En vain on te flatta sur mille appas divers;
Ton grand cœur, inflexible aux rigueurs, aux caresses,
Triompha de la force et se rit des promesses;
Et comme un grand rocher par l'orage insulté
Des flots audacieux méprise la fierté,
Et, sans craindre le bruit qui gronde sur sa tête,
Voit briser à ses pieds l'effort de la tempête,
C'est ainsi, Pellisson, que dans l'adversité,
Ton intrépide cœur garde sa fermeté,
Et que ton amitié, constante et généreuse,
Du milieu des dangers sortit victorieuse.
Poor Loret found it difficult at first to collect his bewildered wits
and relate the catastrophe. It was a terrible affair; he didn't know
much about it, and he says still less. But, far from accusing the
fallen Minister, he was inclined to pity and esteem him. This was
courageous; and his bad verses were a kind action:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account