Collections and RecollectionsRussell, George William Erskine
History
Collections and Recollections
Russell, George William Erskine
England -- Social life and customs -- 19th century
When I embarked upon the subject of metrical parody I said that it was a
shoreless sea. For my own part, I enjoy sailing over these rippling
waters, and cannot be induced to hurry. Let us put in for a moment at
Belfast. There in 1874 the British Association held its annual meeting;
and Professor Tyndall delivered an inaugural address in which he revived
and glorified the Atomic Theory of the Universe. His glowing peroration
ran as follows: "Here I must quit a theme too great for me to handle,
but which will be handled by the loftiest minds ages after you and I,
like streaks of morning cloud, shall have melted into the infinite azure
of the past." Shortly afterwards _Blackwood's Magazine_, always famous
for its humorous and satiric verse, published a rhymed abstract of
Tyndall's address, of which I quote (from memory) the concluding
lines:--
"Let us greatly honour the Atom, so lively, so wise, and so small;
The Atomists, too, let us honour--Epicurus, Lucretius, and all.
Let us damn with faint praise Bishop Butler, in whom many atoms
combined
To form that remarkable structure which it pleased him to call his
mind.
Next praise we the noble body to which, for the time, we belong
(Ere yet the swift course of the Atom hath hurried us breathless
along)--
The BRITISH ASSOCIATION--like Leviathan worshipped by Hobbes,
The incarnation of wisdom built up of our witless nobs;
Which will carry on endless discussion till I, and probably you,
Have _melted in infinite azure_--and, in short, till all is
blue."
Surely this translation of the Professor's misplaced dithyrambics into
the homeliest of colloquialisms is both good parody and just criticism.
In 1876 there appeared a clever little book (attributed to Sir Frederick
Pollock) which was styled _Leading Cases done into English, by an
Apprentice of Lincoln's Inn_. It appealed only to a limited public, for
it is actually a collection of sixteen important law-cases set forth,
with explanatory notes, in excellent verse imitated from poets great and
small. Chaucer, Browning, Tennyson, Swinburne, Clough, Rossetti, and
James Rhoades supply the models, and I have been credibly informed that
the law is as good as the versification. Mr. Swinburne was in those days
the favourite butt of young parodists, and the gem of the book is the
dedication to "J.S." or "John Stiles," a mythical person, nearly related
to John Doe and Richard Roe, with whom all budding jurists had in old
days to make acquaintance. The disappearance of the venerated initials
from modern law-books inspired the following:--
"When waters are rent with commotion
Of storms, or with sunlight made whole,
The river still pours to the ocean
The stream of its effluent soul;
You, too, from all lips of all living,
Of worship disthroned and discrowned,
Shall know by these gifts of my giving
That faith is yet found;
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account