Collections and RecollectionsRussell, George William Erskine
History
Collections and Recollections
Russell, George William Erskine
England -- Social life and customs -- 19th century
"Things one would rather have expressed differently" are, I believe, a
discovery of Mr. Punch's. Of course he did not create them. They must be
as old as human nature itself. The history of their discovery is not
unlike that of another epoch-making achievement of the same great
genius, as set forth in the preface to the _Book of Snobs_. First, the
world was made; then, as a matter of course, snobs; they existed for
years and years, and were no more known than America. But
presently--_ingens patebat tellus_--people became darkly aware that
there was such a race. Then in time a name arose to designate that race.
That name has spread over England like railroads. Snobs are known and
recognised throughout an Empire on which the sun never sets. _Punch_
appeared at the ripe season to chronicle their history, and the
individual came forth to write that history in _Punch_. We may apply
this historical method to the origin and discovery of "Things one would
rather have expressed differently." They must have existed as long as
language; they must have flourished wherever men and women encountered
one another in social intercourse. But the glory of having discovered
them, recognized them, classified them, and established them among the
permanent sources of human enjoyment belongs to Mr. Punch alone.
"He was the first that ever burst
Into that silent sea."
Let us humbly follow in his wake.
We shall see later on that no department of human speech is altogether
free from "Things one would rather have expressed differently;" but,
naturally, the great bulk of them belong to social conversation; and,
just as the essential quality of a "bull" is that it expresses
substantial sense in the guise of verbal nonsense, so the social "Thing
one would rather have expressed differently" must, to be really
precious, show a polite intention struggling with verbal infelicity. Mr.
Corney Grain, narrating his early experiences as a social entertainer,
used to describe an evening party given by the Dowager Duchess of S----
at which he was engaged to play and sing. Late in the evening the young
Duke of S---- came in, and Mr. Grain heard his mother prompting him in
an anxious undertone: "Pray go and say something civil to Mr. Grain. You
know he's quite a gentleman--not a common professional person." Thus
instructed, the young Duke strolled up to the piano and said,
"Good-evening, Mr. Grain. I'm sorry I am so late, and have missed your
performance. But I was at Lady ----'s. _We had a dancing-dog there._"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account