New York (State) -- History -- Colonial period, ca. 1600-1775; New York (State) -- Social life and customs -- To 1775
turbulent assaulters and batterers, for they were fined only six
shillings and three pounds respectively. They threw themselves on the
mercy of the Court, and certainly were treated with mercy.
There are, however, few women-criminals named in the old Dutch and
early English records, and these few were not prosecuted for any very
great crimes or viciousness; the chief number were brought up for
defamation of character and slander, though men-slanderers were more
plentiful than women. The close intimacy, the ideal neighborliness of
the Dutch communities of New York made the settlers deeply abhor all
violations of the law of social kindness. To preserve this state of
amity, they believed with Chaucer “the first vertue is to restraine and
kepen wel thine tonge.”
The magistrates knew how vast a flame might be kindled by a petty
spark; and therefore promptly quenched the odious slander in its
beginning; petty quarrels were adjusted by arbitration ere they grew
to great breaches. As sung the chorus of Batavian women in Van der
Vondel’s great poem:--
“If e’er dispute or discord dared intrude,
’Twas soon by wisdom’s voice subdued.”
In spite, however, of all wariness and watchfulness and patience, the
inevitable fretfulness engendered in petty natures by a narrow and
confined life showed in neighborhood disputes and suits for defamation
of character, few of them of great seriousness and most of them easily
adjusted by the phlegmatic and somewhat dictatorial Dutch magistrates.
In a community so given to nicknaming it seems strange to find such
extreme touchiness about being called names. Suits for defamation were
frequent, through opprobrious name-calling, and on very slight though
irritating grounds. It would certainly seem a rather disproportionate
amount of trouble to bring a lawsuit simply because you were called a
“black pudding,” or a _verklickker_, or tale-bearer, or even a “Turk;”
though, of course, no one would stand being called a “horned beast”
or a “hay thief.” Nor was “Thou swine” an offensive term too petty to
be passed over in silence. The terrible epithets, _spitter-baard_ and
“Dutch dough-face,” seem to make a climax of opprobriousness; but the
word _moff_ was worse, for it was the despised term applied in Holland
to the Germans, and it led to a quarrel with knives.
I wish to note in passing that though the Dutch called each other these
disagreeable and even degrading names, they did not swear at each
other. Profanity was seldom punished in New Amsterdam, for practically
it did not exist, as was remarked by travellers. Chaplain Wolley told
of “the usual oath” of one Dutch colonist,--the word “sacrament.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account