Praised be my Lord with all his creatures and specially Our
brother, the Sun, who brings us the day. He signifies to us
Thee! and—for our sister the Moon ... for our brother the Wind,
and for Air and Cloud. And for our sister Water who is very
serviceable unto us, and precious and clear.... And for our
brother Fire. And for our Mother, the Earth, the which doth
sustain us and keep us and bringeth forth divers fruits and
flowers of many colours, and grass.
Mrs. Nuttall, after long years of study, concludes that the
constellations of Ursa Major and Ursa Minor were a guiding principle of
the Aztec calendar and furnished the archetype of the varied forms of
the swastika and of the cross symbol.[217] She gives 4000 B.C. as an
approximate date for the first use of this symbol. Certainly the swastika
forms a favorite design for amulets, and for the decoration of baskets
and pottery, among the Pueblo artists, and since it is agreed that nearly
every ornament has its symbolic purpose, have we not here perhaps one
more point of contact? At all events, the cross unquestionably existed in
America for a very long time before the coming of the “men with faces
white like snow who came in wooden houses with wings.” Did not Castañeda
write, upon finding some cross-shaped prayer-sticks, “in some way the
Indians must have received light from our Redeemer Christ”? In fact the
padres found the cross below our Rock of Ácoma as well as elsewhere, and
questioned whether it could be due to “the pious labors of St. Thomas or
to the sacrilegious subtlety of Satan.” However they settled so obscure
a problem, the Indian familiarity with the cross symbol—something both
races held in reverence—undoubtedly helped the Franciscans to spread
their gospel of the cross of Christ.
It is interesting to recall that the rosary and the double cross date in
the Indian country from Espéjo’s time (1582) when he forced the natives
to wear it as a token of allegiance to Spain and to the Roman church.
John G. Bourke says in 1884 that at Santo Domingo
the Indians were chanting the rosary in a manner so strange and
so thoroughly Indian that he was convinced he was listening to
original music antedating the introduction of Christianity,
which the Spanish padres had quietly allowed to be fused with
their own ritual, simply changing the application.
Another example of such “application” is the rule that everyone must be
signed with a cross of ashes on Ash Wednesday, according to the practice
of the Roman church.
So interwoven with real religion are fear and superstition in the mind
of aboriginal man that we find everywhere in primitive society a belief
in witchcraft. It is then a safe clue toward an understanding of many
unusual things which the observant visitor sees in New Mexico.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account